FOGLIETTO ILLUSTRATIVO:
Rubraca compresse rivestite con film da 200 mgRubraca compresse rivestite con film da 250 mgRubraca compresse rivestite con film da 300 mg
Foglio illustrativo: informazioni per il paziente
Rubraca compresse rivestite con film da 200 mg
Rubraca compresse rivestite con film da 250 mg
Rubraca compresse rivestite con film da 300 mg
rucaparibMedicinale sottoposto a monitoraggio addizionale. Ciò permetterà la rapida identificazione di nuove informazioni sulla sicurezza. Lei può contribuire segnalando qualsiasi effetto indesiderato riscontrato durante l’assunzione di questo medicinale. Vedere la fine del paragrafo 4 per le informazioni su come segnalare gli effetti collaterali.
Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene
importanti informazioni per Lei.
• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere.
• Questo medicinale è stato prescritto soltanto per Lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai Suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere. Vedere paragrafo 4.
Contenuto di questo foglio
2. Cosa deve sapere prima di prendere Rubraca
3. Come assumere Rubraca
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare Rubraca
6. Contenuto della confezione e altre informazioni
1. Cos’è Rubraca e a cosa serve
Cos’è Rubraca e in che modo funziona
Rubraca contiene il principio attivo rucaparib. Rubraca è un farmaco antitumorale, noto anche come
“inibitore della PARP (Poly Adenosine diphosphate-Ribose Polymerase [poli adenosina difosfato-
ribosio polimerasi])”.
I pazienti con variazioni (mutazioni) nei geni denominati BRCA sono a rischio di sviluppare diversi tipi di tumore. Rubraca blocca un enzima che ripara il DNA danneggiato nelle cellule tumorali, causandone la morte.
A cosa serve Rubraca
Rubraca viene usato per trattare un tipo di carcinoma dell’ovaio. Viene usato nella terapia di mantenimento, subito dopo un ciclo di chemioterapia che ha ridotto il volume del tumore.
2. Cosa deve sapere prima di prendere Rubraca
Non assuma Rubraca
• se è allergica a rucaparib o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
(elencati al paragrafo 6)
• se sta allattando
Se non è sicura, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere prima di assumere Rubraca.
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere prima o durante l’assunzione di Rubraca.
Esami del sangue
Il Suo medico o infermiere eseguirà analisi del sangue per controllare la conta delle cellule del sangue:
• prima del trattamento con Rubraca
• ogni mese durante il trattamento con Rubraca
Ciò può verificarsi perché Rubraca può causare l’abbassamento delle conte ematiche di:
• globuli rossi, globuli bianchi o piastrine. Per maggiori informazioni, vedere paragrafo 4. I segni e i sintomi di una conta delle cellule del sangue bassa includono febbre, infezione, lividi o sanguinamento.
• Una conta delle cellule del sangue bassa può essere segno di un grave problema del midollo osseo, quale la “sindrome mielodisplastica” (MDS) o la “leucemia mieloide acuta” (AML). Il
Suo medico può analizzare il Suo midollo osseo per verificare la presenza di eventuali problemi.
Nel caso Lei presenti una conta delle cellule del sangue bassa per un lungo periodo di tempo, il medico può anche eseguire analisi settimanalmente. Il trattamento con Rubraca potrebbe essere interrotto finché la conta delle cellule del sangue non migliori.
Presti attenzione alla luce solare diretta
Durante il trattamento con Rubraca potrebbe scottarsi con maggiore facilità. Ciò significa che Lei deve:
• tenersi al riparo dalla luce solare diretta e non utilizzare lettini solari mentre sta assumendo
Rubraca
• indossare indumenti che coprano la testa, le braccia e le gambe
• utilizzare una crema solare e burro di cacao con un fattore di protezione solare (FPS) pari o superiore a 50.
Sintomi di cui deve essere consapevole
Se ha una sensazione di malessere (nausea), si sente male (vomito) o manifesta diarrea o dolore addominale, si rivolga al medico. Questi potrebbero essere segni e sintomi indicanti che Rubraca sta pregiudicando il Suo stomaco o intestino.
Bambini e adolescenti
I bambini e gli adolescenti di età inferiore ai 18 anni non dovrebbero assumere Rubraca. L’effetto del medicinale in questo gruppo di età non è stato studiato.
Altri medicinali e Rubraca
Informi il medico, il farmacista o l’infermiere se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale. Ciò perché Rubraca può influenzare il modo in cui agiscono alcuni altri farmaci. Inoltre, alcuni altri farmaci possono influire sul modo in cui agisce Rubraca.
Informi il medico, il farmacista o l’infermiere se sta assumendo uno dei seguenti medicinali:
• farmaci anticoagulanti, che aiutano il sangue a fluire liberamente, come il warfarin
• farmaci anticonvulsivanti, utilizzati per trattare le convulsioni (crisi convulsive) e l’epilessia, come la fenitoina
• farmaci per ridurre i livelli di colesterolo nel sangue, come la rosuvastatina
• farmaci per il trattamento di problemi gastrici, come la cisapride, l’omeprazolo
• farmaci che sopprimono il sistema immunitario, come la ciclosporina, il sirolimus o il tacrolimus
• farmaci per il trattamento dell’emicrania e del mal di testa, come la diidroergotamina o l’ergotamina
• farmaci per trattare il dolore grave come l’alfentanil o il fentanil
• farmaci utilizzati per trattare i movimenti incontrollati o i disturbi mentali, come la pimozide
• farmaci per ridurre i livelli di zucchero nel sangue e trattare il diabete, come la metformina
• farmaci per trattare le irregolarità del battito cardiaco, come la digossina o la chinidina
• farmaci per il trattamento delle reazioni allergiche, come l’astemizolo o la terfenadina
• farmaci utilizzati per causare sonnolenza, come il midazolam
• farmaci utilizzati per rilassare i muscoli, come la tizanidina
• farmaci utilizzati per trattare l’asma, come la teofillina
Gravidanza, allattamento e contraccezione
Se è in gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere questo medicinale.
Gravidanza
• Rubraca non è raccomandato durante la gravidanza. Questo perché potrebbe danneggiare il bambino.
• Si raccomanda l’esecuzione di un test di gravidanza prima di iniziare il trattamento con Rubraca per le donne potenzialmente fertili.
Allattamento
• Non allattare al seno durante il trattamento con Rubraca e nelle due settimane successive all’assunzione dell’ultima dose. Questo perché non è noto se rucaparib passi nel latte materno.
Contraccezione
• Le donne che possono rimanere incinta, devono usare un metodo contraccettivo
(contraccezione) efficace:
• durante il trattamento con Rubraca e
• per 6 mesi dopo l’assunzione dell’ultima dose di Rubraca.
Ciò è dovuto al fatto che rucaparib potrebbe influire sul bambino.
• Si rivolga al Suo medico o al farmacista in merito ai metodi contraccettivi più efficaci.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Rubraca può influire sulla Sua capacità di guidare o di utilizzare strumenti o macchinari. Presti attenzione se si sente stanca o ha una sensazione di malessere (nausea).
Rubraca contiene sodio
Questo medicinale contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per compressa, vale a dire essenzialmente “privo di sodio”.
3. Come assumere Rubraca
Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico, del farmacista o dell’infermiere. Se ha dubbi consulti il medico, il farmacista o l’infermiere.
Quanto assumerne
• La dose abituale raccomandata è di 600 mg due volte al giorno. Ciò significa che Lei assumerà
un totale di 1 200 mg ogni giorno. Se manifesta determinati effetti collaterali, il medico potrebbe raccomandare un abbassamento della dose o un’interruzione temporanea del trattamento.
• Rubraca è disponibile in compresse da 200 mg, 250 mg o 300 mg.
Assunzione del farmaco
• Prenda le compresse una volta al mattino e una volta alla sera, a distanza di circa 12 ore.
• Può assumere le compresse con o senza cibo.
• Se si sente male (vomita) dopo l’assunzione di Rubraca, non assuma una dose extra. Prenda la
Sua dose successiva al solito orario.
Se prende più Rubraca di quanto deve
Se assume più compresse di quante dovrebbe, informi immediatamente il medico, il farmacista o l’infermiere. Potrebbe aver bisogno di assistenza medica.
Se dimentica di assumere Rubraca
• Se dimentica di assumere una dose, salti la dose dimenticata. Quindi prenda la dose successiva all’orario abituale.
• Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Se interrompe l’assunzione Rubraca
• È importante continuare ad assumere Rubraca ogni giorno, finché il medico glielo prescrive.
• Non interrompa l’assunzione di questo medicinale senza prima parlarne con il medico.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Informi immediatamente il medico se nota uno qualsiasi dei seguenti possibili effetti collaterali
gravi, può necessitare di trattamento medico urgente:
Molto comuni (possono riguardare più di 1 persona su 10):
• respiro corto, sensazione di stanchezza, pallore della pelle o battito cardiaco rapido: questi possono essere segni di una bassa conta dei globuli rossi (anemia)
• sanguinamento o lividi per un tempo superiore rispetto al solito se si ferisce: questi possono essere segni di una bassa conta delle piastrine (trombocitopenia)
• febbre o infezione: questi possono essere segni di una bassa conta dei globuli bianchi
(neutropenia)
Altri effetti collaterali comprendono:
Molto comuni (possono riguardare più di 1 persona su 10):
• sensazione di malessere (nausea)
• sensazione di stanchezza
• malessere (vomito)
• dolore allo stomaco
• alterazione del senso del gusto
• analisi del sangue anomale: aumento dei livelli degli enzimi epatici
• perdita di appetito
• diarrea
• analisi del sangue anomale: aumento dei livelli di creatinina nel sangue
• difficoltà a respirare
• sensazione di vertigini
• scottature
• bruciore di stomaco
• alti livelli di colesterolo
• eruzione cutanea
• ulcere della bocca
Comuni (possono riguardare fino a 1 persona su 10):
• disidratazione
• prurito
• reazione allergica (ad es. gonfiore del viso e degli occhi)
• arrossamento, gonfiore e dolore ai palmi delle mani e/o alle piante dei piedi
• chiazze rosse sulla pelle
• blocco intestinale
• grave problema al midollo osseo, come “sindrome mielodisplastica” (SMD) o “leucemia mieloide acuta” (LMA) (vedere paragrafo 2).
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere. In alternativa, può segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell’allegato V. Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
5. Come conservare Rubraca
Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza, riportata sulla scatola e sul flacone dopo “Scad.”.
La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Questo medicinale non richiede alcuna condizione di conservazione particolare.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
6. Contenuto della confezione e altre informazioni
Cosa contiene Rubraca
• Il principio attivo è rucaparib.
Rubraca compresse rivestite con film da 200 mg: ciascuna compressa contiene rucaparib camsilato corrispondente a 200 mg di rucaparib.
Rubraca compresse rivestite con film da 250 mg: ciascuna compressa contiene rucaparib camsilato corrispondente a 250 mg di rucaparib.
Rubraca compresse rivestite con film da 300 mg: ciascuna compressa contiene rucaparib camsilato corrispondente a 300 mg di rucaparib.
- Gli altri ingredienti sono:
• Contenuto della compressa: Cellulosa microcristallina, amido sodico glicolato (tipo A), silice colloidale anidra e magnesio stearato.
• Rivestimento della compressa:
- Rubraca compresse rivestite con film da 200 mg:
Alcol polivinilico (E1203), titanio biossido (E171), macrogol 4000 (E1521), talco
(E553b), lacca di alluminio blu brillante FCF (E133) e lacca di alluminio indaco carminio (E132).
- Rubraca compresse rivestite con film da 250 mg:
Alcol polivinilico (E1203), titanio biossido (E171), macrogol 4000 (E1521) e talco
(E553b).
- Rubraca compresse rivestite con film da 300 mg:
Alcol polivinilico (E1203), titanio biossido (E171), macrogol 4000 (E1521), talco
(E553b) e ossido di ferro giallo (E172).
Descrizione dell’aspetto di Rubraca e contenuto della confezione
• Le compresse rivestite con film di Rubraca da 200 mg sono di colore blu, rotonde e mostrano l’incisione “C2” su un lato.
• Le compresse rivestite con film di Rubraca da 250 mg sono di colore bianco, a forma di diamante e mostrano l’incisione “C25” su un lato.
• Le compresse rivestite con film di Rubraca da 300 mg sono di colore giallo, ovali e mostrano l’incisione “C3” su un lato.
Rubraca è fornito in flaconi di plastica. Ogni flacone contiene 60 compresse rivestite con film.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
pharmaand GmbHTaborstrasse 1
1020 Vienna
Austria
Produttore
Almac Pharma Services Limited
Seagoe Industrial Estate,
Portadown,
Craigavon,
BT63 5UA
Regno Unito o
Almac Pharma Services (Ireland) Ltd
Finnabair Industrial Estate
Dundalk
County Louth
A91 P9KD
Irlanda
Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio:
België/Belgique/Belgien
Tel: +32 (0)80070484
Italia
Tel: +39 800194716
Deutschland
Tel: +49 (0)8005892665
Nederland
Tel: +31 (0)8000227859
España
Tel: +34 913756230
Österreich
Tel: +43 (0)800005924
France
Tél: +33 (0)149116680
United Kingdom (Northern Ireland)
Tel: +44 (0)800 0093361
Ireland
Tel: +353 1800800704
България, Česká republika, Danmark, Eesti, Ελλάδα, Hrvatska, Ísland, Κύπρος, Latvija,
Lietuva, Luxembourg/Luxemburg, Magyarország, Malta, Norge, Polska, Portugal, România,
Slovenija, Slovenská republika, Suomi/Finland, Sverige:
Tel: +353 16950030
Questo foglio illustrativo è stato aggiornato nel
Altre fonti d’informazione
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia europea per i medicinali, http://www.ema.europa.eu
