FOGLIETTO ILLUSTRATIVO:
Rizmoic 200 microgrammi compresse rivestite con film
Clicca qui per visualizzare l’estratto della Scheda TecnicaFoglio illustrativo: informazioni per il paziente
Rizmoic 200 microgrammi compresse rivestite con film
naldemedinaLegga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene
importanti informazioni per lei.
- Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
- Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
- Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
- Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.
Contenuto di questo foglio
1. Cos'è Rizmoic e a cosa serve
Rizmoic contiene il principio attivo naldemedina.
È un medicinale usato negli adulti per il trattamento della stitichezza causata da medicinali antidolorifici chiamati oppioidi (ad es. morfina, ossicodone, fentanil, tramadolo, codeina, idromorfone, metadone).
Il medicinale antidolorifico oppioide può causare i seguenti sintomi:
- riduzione della frequenza di evacuazione delle feci
- feci dure
- mal di stomaco
- dolore al retto durante l'evacuazione di feci dure
- sensazione di mancato svuotamento dell’intestino dopo l'evacuazione.
Rizmoic può essere impiegato nei pazienti che usano un medicinale oppioide per il dolore oncologico o per il dolore cronico non oncologico, dopo essere stati trattati in precedenza con un lassativo.
2. Cosa deve sapere prima di prendere Rizmoic
Non prenda Rizmoic
- se è allergico a naldemedina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
(elencati al paragrafo 6)
- se l'intestino è bloccato o perforato o se vi è un rischio elevato di blocco dell'intestino, poiché
tale blocco può causare lo sviluppo di un foro nella parete intestinale.
Non prenda questo medicinale se lei rientra in uno dei casi sopra elencati. Se ha dubbi, consulti il
medico o il farmacista prima di prendere Rizmoic.Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Rizmoic:
- se soffre di una malattia che può interessare la parete intestinale, ad esempio:
ulcera dello stomaco;
colon ingrossato a causa di una malattia nota come sindrome di Ogilvie;
diverticolite (una malattia in cui l'intestino è infiammato);
cancro dell'intestino o del peritoneo. Il peritoneo è il rivestimento dell'area intestinale;
una malattia che causa grave infiammazione del tratto digerente, come il morbo di Crohn.
- se ha un cancro al cervello o al sistema nervoso centrale, sclerosi multipla o malattia di
Alzheimer. Se ha una di queste malattie e sviluppa sintomi di astinenza da oppioidi (vedere paragrafo 4) o se il medicinale oppioide non controlla più il dolore, contatti immediatamente il medico.
- se ha avuto un attacco cardiaco, un ictus o un attacco ischemico transitorio negli ultimi 3 mesi.
Il medico deve tenerla sotto controllo se lei assume Rizmoic.
- se ha una grave malattia del fegato, come malattia epatica alcolica, infezione epatica virale o funzionalità del fegato compromessa. Rizmoic non deve essere usato in questi pazienti.
- se sta assumendo specifici medicinali come itraconazolo per il trattamento delle infezioni da funghi, o un antibiotico chiamato rifampicina per il trattamento della tubercolosi e di altre infezioni. Vedere “Altri medicinali e Rizmoic”.
Se rientra in uno dei casi sopra citati o se ha dubbi, consulti il medico o il farmacista prima di prendere
Rizmoic.
Si rivolga immediatamente al medico o al farmacista durante il trattamento con Rizmoic:
- se sviluppa dolore di stomaco intenso, duraturo o in peggioramento, perché può essere un
sintomo dello sviluppo di un foro nella parete intestinale e può avere esito fatale. Si rivolga immediatamente al medico e smetta di prendere Rizmoic.- se soffre di sintomi della sindrome di astinenza da oppioidi (vedere paragrafo 4 Possibili
effetti indesiderati), che può svilupparsi entro alcuni minuti e fino a diversi giorni dopo l'assunzione di un medicinale come Rizmoic. Smetta di prendere Rizmoic e contatti il medico se sviluppa sintomi di astinenza da oppioidi.- se ha diarrea o mal di stomaco intensi, informi il medico in modo che il medico possa tenerla
sotto osservazione e trattarla con reidratazione e medicinali adeguati, se necessario.Bambini e adolescenti
Questo medicinale non è adatto a bambini o adolescenti di età inferiore a 18 anni, perché non si conoscono gli effetti del medicinale nei bambini e negli adolescenti.
Altri medicinali e Rizmoic
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Consulti il medico o il farmacista se sta assumendo uno dei seguenti medicinali:
- Rifampicina, claritromicina o telitromicina (medicinali antibiotici)
- Itraconazolo o ketoconazolo (medicinali per trattare le infezioni da funghi)
- Ritonavir, indinavir o saquinavir (medicinali per l’infezione da HIV)
- Fenitoina, carbamazepina, fenobarbital (medicinali per il trattamento dell’epilessia)
- Iperico (Hypericum perforatum), un medicinale erboristico usato per la depressione
- Ciclosporina, un medicinale usato nei pazienti che sono stati sottoposti a un trapianto d’organo o usato per il trattamento dell’artrite reumatoide.
L'uso di questi medicinali con Rizmoic può influenzare l'azione di naldemedina o aumentarne gli effetti indesiderati.
Rizmoic con bevande
Non deve bere grandi quantità di succo di pompelmo durante il trattamento con Rizmoic perché, in questo caso, la quantità di naldemedina nel sangue può aumentare eccessivamente e possono manifestarsi più effetti indesiderati (i possibili effetti indesiderati sono elencati al paragrafo 4).
Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere questo medicinale. Gli effetti del medicinale nelle donne in gravidanza non sono noti. L’uso di Rizmoic durante la gravidanza può causare astinenza da oppioidi nel bambino (vedere paragrafo 4). Il medico le comunicherà se può utilizzare Rizmoic in caso di gravidanza.
Non allatti durante il trattamento con Rizmoic, perché non è noto se naldemedina passi nel latte materno. Consulti il medico se sta già allattando con latte materno.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Rizmoic non influisce sulla capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Rizmoic contiene sodio
Questo medicinale contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per compressa, cioè essenzialmente
‘senza sodio’.
3. Come prendere Rizmoic
Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
La dose raccomandata è una compressa da 200 microgrammi una volta al giorno.
Può prendere Rizmoic con o senza lassativi.
Può prendere Rizmoic in qualunque momento della giornata, durante i pasti o lontano dai pasti.
Tuttavia, una volta iniziato il trattamento con il medicinale, lo prenda ogni giorno circa alla stessa ora.
Non è necessario modificare la dose del medicinale oppioide prima di iniziare Rizmoic.
Se interrompe il trattamento con il medicinale oppioide
Il medico le indicherà di smettere di prendere Rizmoic quando smette di prendere il medicinale antidolorifico oppioide. Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di interrompere il trattamento con Rizmoic, al fine di evitare un peggioramento dei sintomi.
Se prende più Rizmoic di quanto deve
Se ha preso più Rizmoic di quanto deve, consulti il medico o si rechi in ospedale. Sarà monitorato per rilevare i sintomi di astinenza da oppioidi (vedere paragrafo 2, in “Avvertenze e precauzioni”, e paragrafo 4).
Se dimentica di prendere Rizmoic
Se dimentica una compressa di Rizmoic, la prenda non appena se ne ricorda.
Tuttavia, se mancano meno di 12 ore alla dose successiva, salti la dose dimenticata e attenda il momento di prendere la prossima compressa.
Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della compressa.
Se interrompe il trattamento con Rizmoic
Se interrompe il trattamento con Rizmoic mentre continua ad assumere il medicinale oppioide, la stitichezza può ripresentarsi.
Consulti il medico se interrompe il trattamento con Rizmoic.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Gli effetti indesiderati più gravi osservati nei pazienti trattati con Rizmoic sono stati i sintomi di astinenza da oppioidi. Questo effetto indesiderato è non comune (può riguardare fino a 1 persona su 100).
Smetta di prendere Rizmoic e contatti il medico se compare una combinazione di 3 o più dei
seguenti sintomi di astinenza da oppioidi nello stesso giorno:
sensazione di depressione
nausea (sensazione di malessere) o vomito
dolore ai muscoli
lacrimazione degli occhi o naso che cola
dilatazione delle pupille
pelle d’oca
sudorazione
diarrea
sbadiglio
febbre
impossibilità di dormire
Con questo medicinale possono comparire i seguenti effetti indesiderati:
Se è in trattamento con un medicinale oppioide per il dolore cronico non dovuto al cancro.
Raro (può riguardare fino a 1 persona su 1.000):
Se compare una reazione allergica grave, interrompa l’assunzione di Rizmoic e consulti il medico o si rechi in ospedale immediatamente. Le reazioni allergiche gravi comprendono:
gonfiore delle mani, dei piedi, delle caviglie, del viso, delle labbra o della gola, che può causare difficoltà a deglutire o a respirare, prurito e orticaria.
Comune (può riguardare fino a 1 persona su 10):
diarrea
dolore allo stomaco
nausea (sensazione di star male)
vomito
Se è in trattamento con un medicinale oppioide per il cancro.
Molto comune (può interessare più di 1 persona su 10):
diarrea
Comune:
dolore allo stomaco
Se è in trattamento con un medicinale oppioide per il cancro o per il dolore cronico non dovuto al cancro.
Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili):
perforazione gastrointestinale (sviluppo di un foro nella parete intestinale)
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell’allegato V. Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
5. Come conservare Rizmoic
Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sui blister dopo
“Scad”. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Conservare nella confezione originale per proteggere le compresse dalla luce e dall'umidità.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
6. Contenuto della confezione e altre informazioni
Cosa contiene Rizmoic
- Ogni compressa contiene 200 microgrammi di naldemedina (come tosilato).
- Gli altri componenti sono:
Nucleo della compressa: mannitolo, croscarmellosa sodica (vedere paragrafo 2 in “Rizmoic contiene sodio”) e magnesio stearato.
Film di rivestimento: ipromellosa, talco e ossido di ferro giallo (E172).
Descrizione dell’aspetto di Rizmoic e contenuto della confezione
Rizmoic è una compressa rivestita con film rotonda, del diametro di circa 6,5 mm, di colore giallo, con
“222" e il logo Shionogi impressi su un lato e “0.2" sull’altro.
Il medicinale è disponibile in blister di alluminio, contenenti 7, 10 o 14 compresse.
Confezioni da 7, 10, 28, 30, 84 o 100 compresse.
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate nel proprio paese.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Shionogi B.V.
Herengracht 464, 1017CA
Amsterdam
Paesi Bassi
Produttore
Shionogi B.V.
Herengracht 464, 1017CA
Amsterdam
Paesi Bassi
Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio:
AT, BG, CY, CZ, EE, IE, EL, HR, HU, IE, IS, LT, LV, MT,
PT, RO, SI, SK
Shionogi B.V.
Tel/Tel./Teл./Tlf/Tél/Puh/Sími/Τηλ:
+31204917439
contact@shionogi.eu
ES
Casen Recordati, S.L.
Tel: +34 91 659 15 50
info@casenrecordati.com
UK (NI)
Sandoz Limited
Tel: +44 (0)1276 698020
mailbox.sandoz-gb@sandoz.com
PL
Molteni Farmaceutici Polska Sp. z o.o
Tel.: +48 (12) 653 15 71
e-mail: biuro@molteni.com.pl
DK
Viatris ApS
Tlf: +45 28 11 69 32
infodk@viatris.com
NO
Viatris AS
Tlf: + 47 66 75 33 00
Medinfo.norge@viatris.com
NL
Mylan Healthcare B.V.
Tel: +31 (0)20 426 33 00
Medical.nl@viatris.com
DE
Hexal AG
Tel: +49 (0)80249080
service@hexal.com
IT
Shionogi Srl
Tel: +39 06 94 805 118
contattaci@rizmoic.it
FR
Viatris Santé
Tél: +33 (0)1 40 80 15 55
medinfo.france@viatris.com
SE
Viatris AB
Tel: + 46 (0)8 630 19 00
info.sweden@viatris.com
FI
Viatris Oy
Puh/Tel: +358 20 720 9555
infofi@viatris.com
BE & LU
Viatris
Tel/Tél: + 32 (0)2 658 61 00
info.be@viatris.com
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia europea dei medicinali, http://www.ema.europa.eu.
30
