FOGLIETTO ILLUSTRATIVO:
PSEROCINA NASALE 20 mg/g unguento nasale
Clicca qui per visualizzare l’estratto della Scheda TecnicaFoglio illustrativo: informazioni per l'utilizzatore
PSEROCINA NASALE 20 mg/g unguento nasale
mupirocina
Medicinale equivalente
Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene
importanti informazioni per lei.
• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere.
• Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere. Vedere paragrafo 4.
Contenuto di questo foglio:
1. Cos’è PSEROCINA NASALE e a cosa serve
PSEROCINA NASALE 20 mg/g unguento nasale (“PSEROCINA NASALE” in questo foglio)
contiene il principio attivo mupirocina sale di calcio. PSEROCINA NASALE è un unguento nasale antibiotico.
Si usa:
• per eliminare un gruppo di batteri presenti nel naso chiamati “stafilococchi”
• questo gruppo comprende lo Staphylococcus aureus meticillino-resistente (MRSA)
• l’unguento è solo per uso nasale.
2. Cosa deve sapere prima di usare PSEROCINA NASALE
Non usi PSEROCINA NASALE:
- se è allergico (ipersensibile) alla mupirocina sale di calcio, alla mupirocina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
I neonati non devono essere trattati con PSEROCINA NASALE per evitare che il prodotto venga aspirato nella trachea.
Se non è sicuro che ciò si applichi a lei, non usi questo medicinale. Parli con il medico, il farmacista o l’infermiere prima di usare PSEROCINA NASALE.
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare PSEROCINA NASALE.
PSEROCINA NASALE può causare gravi reazioni cutanee o allergie. Vedere “Condizioni alle quali prestare attenzione” al paragrafo 4.
Con l’uso prolungato di PSEROCINA NASALE possono svilupparsi infezioni da organismi non suscettibili. In tal caso, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere.
Tenere l’unguento lontano dagli occhi.
- In caso di contatto accidentale con gli occhi, lavarli abbondantemente con acqua.
Altri medicinali e PSEROCINA NASALE
Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro medicinale.
Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
È improbabile che PSEROCINA NASALE alteri la sua capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
3. Come usare PSEROCINA NASALE
Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
Posologia
Adulti (compresi gli anziani) e bambini a partire da un anno di età:
Applicare PSEROCINA NASALE due-tre volte al giorno sulla parte anteriore delle narici.
Bambini di età inferiore a un anno:
PSEROCINA NASALE non deve essere usato nei bambini di età inferiore a un anno.
Pazienti con compromissione renale:
Non è necessario alcun aggiustamento della dose.
Pazienti con compromissione epatica:
Non è necessario alcun aggiustamento della dose.
Uso del medicinale
Generalmente PSEROCINA NASALE si applica nel naso due-tre volte al giorno.
1. Lavarsi e asciugarsi le mani.
2. Applicare una piccola quantità di PSEROCINA NASALE, approssimativamente di dimensioni pari alla testa di un fiammifero, sul dito mignolo.
3. Applicarla all'interno di una narice.
4. Ripetere i passaggi 2 e 3 per l’altra narice.
5. Fare pressione su entrambi i lati del naso in modo che l'unguento possa distribuirsi nella narice.
6. Chiudere il tubo con il tappo e lavarsi le mani.
Per applicare l'unguento, è possibile utilizzare un bastoncino di cotone anziché il dito mignolo, in particolare nei bambini o nei malati gravi.
Per quanto tempo usare PSEROCINA NASALE?
Usi PSEROCINA NASALE per il periodo di tempo indicato dal medico. Se ha dubbi, consulti il medico, il farmacista o l’infermiere. Normalmente i batteri vengono eliminati dal naso entro 5–
7 giorni dall’inizio del trattamento.
Se ingerisce PSEROCINA NASALE
In caso di ingestione accidentale, chieda consiglio al medico, al farmacista o all’infermiere.
Se dimentica di usare PSEROCINA NASALE
• Se dimentica di applicare PSEROCINA NASALE, lo applichi non appena se ne ricorda.
• Se la dose successiva deve essere applicata entro un’ora, salti la dose dimenticata.
• Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Se interrompe il trattamento con PSEROCINA NASALE
Se smette di usare PSEROCINA NASALE troppo presto, è possibile che non tutti i batteri vengano eliminati o che continuino a crescere. Chieda al medico, al farmacista o all'infermiere quando interrompere l'uso dell’unguento.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Condizioni a cui prestare attenzione
Gravi reazioni cutanee o allergie:
Si tratta di eventi molto rari nelle persone che usano PSEROCINA NASALE. I segni comprendono:
• eruzione cutanea in rilievo e pruriginosa
• gonfiore, talvolta del viso o della bocca, con conseguenti difficoltà respiratorie
• collasso o perdita di conoscenza.
Contatti immediatamente un medico se manifesta uno qualsiasi di questi sintomi. Smetta
di usare PSEROCINA NASALE.- Se sviluppa una grave reazione cutanea o un’allergia:
• lavi via l'unguento
• smetta di usarlo e
• informi il medico il prima possibile.
In rari casi, medicinali come PSEROCINA NASALE possono causare infiammazione del colon
(intestino crasso), provocando diarrea, di solito con sangue e muco, mal di stomaco e febbre
(colite pseudomembranosa).
Informi il medico il prima possibile se manifesta uno qualsiasi di questi sintomi.
Con questo medicinale possono manifestarsi i seguenti effetti indesiderati:
Non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100)
• prurito, arrossamento, bruciore, formicolio o dolore pungente al naso.
Molto rari (possono interessare fino a 1 persona su 10.000)
• Alcune persone possono sviluppare una reazione cutanea o un’allergia grave. I segni possono includere eruzione cutanea, prurito o irritazione.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite
Agenzia Italiana del Farmaco
Sito web:
http://www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-reazione-avversa
Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
5. Come conservare PSEROCINA NASALE
• Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
• Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sul tubo o sulla scatola dopo “Scad.”. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
• Non conservare a temperatura superiore a 25°C.
• Dopo la prima apertura, il contenuto può essere usato fino a 7 giorni.
• PSEROCINA NASALE è un unguento omogeneo di colore biancastro. Non lo usi se appare differente dal normale.
• Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
6. Contenuto della confezione e altre informazioni
Cosa contiene PSEROCINA NASALE
• Il principio attivo è mupirocina come mupirocina sale di calcio. 100 g di unguento nasale contengono 2,00 g di mupirocina come mupirocina sale di calcio. 1 g di unguento nasale contiene 20 mg di mupirocina come mupirocina sale di calcio.
• Gli altri componenti sono vaselina bianca e esteri della glicerina.
Descrizione dell’aspetto di PSEROCINA NASALE e contenuto della confezione
• PSEROCINA NASALE è un unguento nasale omogeneo di colore biancastro.
• PSEROCINA NASALE è disponibile in tubi da 3 g o 5 g. Ogni tubo è contenuto in una scatola.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
INFECTOPHARM Arzneimittel und Consilium GmbH
Von-Humboldt-Str. 1
64646 Heppenheim
Germania
Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio Economico Europeo con
le seguenti denominazioni:
Germania:
Mupirocin InfectoPharm 20 mg/g Nasensalbe
Francia:
MupiNa 2 %, pommade nasale
Grecia:
MupiNa
Italia:
PSEROCINA NASALE
Paesi Bassi:
Mupirocine InfectoPharm, 20 mg/g, neuszalf
Austria:
Polonia:
Portogallo:
Slovacchia:
Spagna:
Repubblica Ceca:
Ungheria:
Regno Unito:
Mupirocin InfectoPharm 20 mg/g Nasensalbe
Mupina
MupiNa 20 mg/g pomada nasal
Mupina 20 mg/g nosová masť
MupiNa 20 mg/g pomada nasal
Mupina
Mupirocin InfectoPharm 20 mg/g orrkenőcs
Mupirocin 20 mg/g Nasal Ointment
