FOGLIETTO ILLUSTRATIVO:
Neupro 1 mg/24 h cerotto transdermicoNeupro 3 mg/24 h cerotto transdermico
Foglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore
Neupro 1 mg/24 h cerotto transdermico
Neupro 3 mg/24 h cerotto transdermico
Rotigotina
Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene
importanti informazioni per lei.
• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista o all’infermiere.
• Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista o all’infermiere. Vedere paragrafo 4.
Contenuto di questo foglio
1. Cos’è Neupro e a cosa serve
Cos’è Neupro
Neupro contiene il principio attivo rotigotina.
Appartiene alla classe dei medicinali chiamati “agonisti della dopamina”. La dopamina è una sostanza presente nel cervello deputata alla trasmissione di messaggi, la cui funzione è importante per il movimento.
A cosa serve Neupro
Neupro è indicato negli adulti per trattare i segni e i sintomi della:
• Sindrome delle gambe senza riposo – questa può essere associata a fastidio alle
gambe e alle braccia, irresistibile necessità di muovere le gambe, disturbi del sonno, sensazione di stanchezza o sonnolenza durante il giorno. Il trattamento con Neupro riduce tali sintomi e ne diminuisce la durata.2. Cosa deve sapere prima di prendere Neupro
Non prenda Neupro se:
- è allergico a rotigotina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
(elencati al paragrafo 6)
- deve sottoporsi ad un esame di risonanza magnetica per immagini (RMI) (immagini
diagnostiche dell’interno del corpo, ottenute attraverso l’utilizzo di campi magnetici anziché di raggi x)- deve sottoporsi a “cardioversione” (trattamento specifico per un disturbo del ritmo cardiaco
anormale).Subito prima di sottoporsi a risonanza magnetica per immagini (RMI) o a cardioversione deve rimuovere il cerotto Neupro per evitare scottature della pelle, poiché il cerotto contiene alluminio.
Successivamente può applicare un nuovo cerotto.
Se una delle condizioni sopra descritte la riguarda, non usi Neupro. Se ha dubbi, contatti prima il medico o il farmacista o all’infermiere.
133
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista o all’infermiere prima di prendere Neupro. Questo perché:
• la pressione del sangue deve essere controllata regolarmente mentre utilizza Neupro, in
particolare all’inizio del trattamento. Neupro può alterare la pressione del sangue.• gli occhi devono essere controllati regolarmente mentre utilizza Neupro. Se nota qualsiasi
problema alla vista tra un controllo e l’altro, contatti il medico immediatamente.• se ha gravi problemi al fegato, il medico potrebbe ritenere necessario modificare la dose. Se
durante il trattamento i problemi al fegato peggiorano, contatti il medico immediatamente.• potrebbero verificarsi problemi della pelle causati dal cerotto – vedere “Problemi della pelle
causati dal cerotto” al paragrafo 4.
• potrebbe sentirsi molto assonnato o addormentarsi improvvisamente – vedere “Guida di
veicoli e utilizzo di macchinari” al paragrafo 2.
• i sintomi della Sindrome delle gambe senza riposo potrebbero iniziare prima del solito, essere
più intensi e coinvolgere altri arti. Se manifesta tali sintomi prima o dopo l’inizio del trattamento con Neupro, contatti il medico poiché potrebbe essere necessario modificare il trattamento.I medicinali utilizzati per trattare la sindrome delle gambe senza riposo devono essere ridotti o interrotti gradualmente. Informi il medico se dopo l’interruzione o la riduzione del trattamento con
Neupro manifesta sintomi come depressione, ansia, affaticamento, sudorazione o dolore.
Si può verificare perdita di coscienza
Neupro può causare perdita di coscienza. Questo si può verificare in particolare quando inizia a usare
Neupro o quando la dose viene aumentata. Informi il medico se perde coscienza o prova sensazioni di capogiro.
Cambiamenti del comportamento e pensiero anormali
Neupro può causare effetti indesiderati che modificano il comportamento (il modo in cui lei agisce).
Potrebbe essere utile comunicare ad un membro della famiglia o a chi si prende cura di lei che sta usando questo medicinale e chiedere loro di leggere questo foglio illustrativo. In questo modo un familiare o chi si prende cura di lei può dire a lei o al medico, se è preoccupato circa eventuali cambiamenti del suo comportamento. Informi il medico se lei o un familiare/chi si prende cura di lei nota un suo utilizzo eccessivo del farmaco o sviluppo di un forte desiderio di alte dosi di Neupro o di altri medicinali utilizzati per trattare la sindrome delle gambe senza riposo.
Vedere “Cambiamenti del comportamento e pensiero anormali” al paragrafo 4 per maggiori
informazioni.Bambini e adolescenti
Non somministri questo medicinale a bambini di età inferiore a 18 anni perché non è nota la sicurezza
e l’efficacia del medicinale in questa fascia di età.Altri medicinali e Neupro
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale. Questo anche nel caso di medicinali senza prescrizione medica o medicinali a base di erbe.
Mentre usa Neupro non prenda i seguenti medicinali – perché possono diminuirne l’effetto:
• medicinali “antipsicotici” - usati per curare certi disturbi mentali
• metoclopramide - usata per la nausea (sensazione di malessere) e il vomito.
134
Informi il medico, prima di usare Neupro, se sta assumendo:
• medicinali sedativi come benzodiazepine o medicinali utilizzati per trattare disturbi mentali o depressione.
• medicinali che riducono la pressione del sangue. Neupro può ridurre la pressione del sangue quando si alza in piedi - questo effetto può essere peggiorato dai medicinali usati per ridurre la pressione del sangue.
Il medico le indicherà se è sicuro che lei continui a prendere questi medicinali mentre utilizza Neupro.
Neupro con cibi, bevande e alcol
Dal momento che rotigotina passa nel sangue attraverso la pelle, il cibo e le bevande non hanno alcun effetto sul modo con cui il medicinale viene assorbito dall’organismo. Consulti il medico se può bere alcol mentre usa Neupro.
Gravidanza e allattamento
Non usi Neupro se è in stato di gravidanza. Questo perché gli effetti di rotigotina sulla gravidanza e sul nascituro non sono noti.
Non allatti durante il trattamento con Neupro. Questo perché rotigotina può passare nel latte materno e avere effetti sul bambino. Inoltre, è probabile che si verifichi una riduzione della quantità di latte prodotta.
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere questo medicinale.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Neupro può provocare una sonnolenza molto marcata e può farla addormentare improvvisamente. Se le succede, non guidi.
In casi isolati, i pazienti si sono addormentati mentre erano alla guida di veicoli e in tal modo hanno provocato incidenti.
Inoltre, se si sente molto assonnato non usi strumenti o macchinari – o non faccia qualsiasi altra attività che possa mettere lei o altre persone al rischio di gravi incidenti.
Neupro contiene sodio metabisolfito (E223)
Il sodio metabisolfito (E223) può, raramente, causare gravi reazioni di ipersensibilità (reazioni allergiche) e broncospasmo (problemi respiratori causati da un restringimento delle vie respiratorie).
3. Come prendere Neupro
Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
Quale dosaggio usare
Neupro è disponibile in cerotti con differenti dosaggi che rilasciano il medicinale per 24 ore. I dosaggi sono 1 mg/24 h, 2 mg/24 h e 3 mg/24 h per il trattamento della Sindrome delle gambe senza riposo.
• La dose iniziale è di un cerotto da 1 mg/24 h al giorno.
• A partire dalla seconda settimana, la dose giornaliera può essere aumentata di 1 mg alla settimana, fino a raggiungere la dose di mantenimento appropriata per Lei. Questo si verifica quando lei e il medico stabilite che i sintomi sono adeguatamente controllati e gli effetti indesiderati causati dal medicinale sono accettabili.
• Segua sempre esattamente le istruzioni del medico.
135
• La dose massima è di 3 mg al giorno.
Se deve interrompere la terapia, veda “Se interrompe il trattamento con Neupro” al paragrafo 3.
Come usare i cerotti Neupro
Neupro è un cerotto da applicare sulla pelle.
• Si accerti di avere rimosso il vecchio cerotto prima di applicarne uno nuovo.
• Applichi il nuovo cerotto in un’area diversa della pelle ogni giorno.
• Lasci il cerotto sulla pelle per 24 ore, quindi lo rimuova e ne applichi uno nuovo.
• Cambi i cerotti ogni giorno alla stessa ora circa.
• Non tagli i cerotti di Neupro in pezzi.
Dove applicare il cerotto
Applichi la parte adesiva del cerotto sulla pelle pulita, asciutta e sana, nelle regioni seguenti, come indicato in grigio, nelle figure di lato:
• Spalla o parte superiore del braccio.
• Pancia.
• Fianco (tra le costole e le anche).
• Coscia o anca.
Per evitare irritazioni cutanee
• Applichi il cerotto in un’area diversa della
pelle ogni giorno. Per esempio, lo metta un giorno a
destra del corpo, quindi il giorno dopo a sinistra del corpo.Un giorno nella parte alta del corpo, quindi nella parte bassa del corpo, il giorno successivo.
• Non riapplichi Neupro due volte sulla stessa area della pelle nell’arco di 14
giorni.
• Non applichi il cerotto sulla pelle ferita o lesa, o sulla pelle
arrossata o irritata.
Se ha problemi della pelle dovuti al cerotto, veda “Problemi della pelle causati dal cerotto” al
paragrafo 4, per ulteriori informazioni.Per prevenire la perdita o il distacco del cerotto
• Non applichi il cerotto in un’area che può essere strofinata da indumenti stretti.
• Non usi creme, oli, lozioni, polveri o altri prodotti per la pelle dove applicherà il cerotto.
Inoltre non li applichi sopra o vicino ad un altro cerotto che ha già applicato.
• Se deve applicare il cerotto su un’area coperta da peli, deve radere l’area interessata almeno tre
giorni prima di applicarvi il cerotto.
• Se i bordi del cerotto si sollevano, il cerotto può essere ulteriormente fissato mediante nastro adesivo ad uso medico.
Se il cerotto si stacca, applichi un nuovo cerotto per il resto della giornata - quindi sostituisca il cerotto alla stessa ora come al solito.
• Non lasci che l'area del cerotto sia esposta al calore - ad esempio luce solare eccessiva, sauna,
bagni molto caldi, cuscini termici o borse d’acqua calda. Questo perché il medicinale può essere rilasciato più velocemente. Contatti il medico o il farmacista se pensa che il calore applicato sia stato eccessivo.136
• Controlli sempre che il cerotto non si sia staccato dopo alcune attività come fare il bagno, la
doccia o attività fisica.
• Se il cerotto ha provocato un’irritazione della pelle, non esponga la zona interessata alla luce
solare, perché la pelle potrebbe cambiare colore.
Come usare il cerotto
• Ciascun cerotto è confezionato in una bustina separata.
• Prima di aprire la bustina decida dove applicare il nuovo cerotto e si assicuri di aver rimosso il vecchio cerotto.
• Applichi il cerotto Neupro sulla pelle subito dopo l’apertura della bustina e la rimozione della pellicola protettiva.
Per aprire la bustina, la tenga con entrambe le mani.
Separi i due strati della pellicola.
Apra la bustina.
137
Estragga il cerotto dalla bustina.
La parte adesiva del cerotto è rivestita da uno strato protettivo trasparente.
• Tenga il cerotto con entrambe le mani, con lo strato protettivo rivolto verso di lei.
• Pieghi il cerotto in due.
Questo permette di far aprire la linea di apertura a forma di S.
• Stacchi un lato del rivestimento protettivo.
• Non tocchi con le dita la parte adesiva del cerotto.
• Tenga in mano l'altro lato del rivestimento protettivo.
• Poi applichi la metà
adesiva del cerotto sulla pelle.
138
• Prema con decisione sulla parte adesiva del cerotto.
Pieghi all’indietro l’altra metà del cerotto e stacchi l’altro lato dello strato protettivo.
10.
• Con il palmo della mano prema con decisione sul cerotto.
• Tenga premuto per 30
secondi.
Questo processo le permette di assicurarsi che il cerotto sia a contatto con la pelle e che gli angoli aderiscano bene.
Si lavi le mani con acqua e sapone immediatamente dopo aver maneggiato il cerotto.
Come togliere un cerotto usato
• Tolga lentamente e con attenzione il cerotto usato.
• Lavi delicatamente l’area interessata con acqua tiepida e sapone delicato. Questo permette di rimuovere gli eventuali residui di adesivo lasciati dal cerotto sulla pelle. Per i residui di adesivo che non si staccano con l’acqua, può usare anche una piccola quantità di olio per bambini.
• Non usi alcol o altri solventi - ad esempio il solvente per unghie. Possono provocare irritazioni.
Se usa più Neupro di quanto deve
Usare dosi di Neupro più elevate di quelle prescritte dal medico può causare effetti indesiderati quali sensazione di malessere (nausea) o vomito, pressione del sangue bassa, vedere o sentire cose che non sono reali (allucinazioni), sensazione di confusione, estrema sonnolenza, movimenti involontari e convulsioni.
In questi casi, contatti immediatamente il medico o l’ospedale. Le daranno istruzioni su come agire.
139
Se dimentica di sostituire il cerotto alla solita ora
• Se ha dimenticato di sostituire il cerotto all’ora consueta, ne applichi uno nuovo non appena se ne ricorda. Tolga il cerotto vecchio e ne usi uno nuovo.
• Se ha dimenticato di applicare un cerotto nuovo dopo aver tolto quello vecchio, ne applichi uno nuovo non appena se ne ricorda.
In entrambi i casi applichi un cerotto nuovo all’ora consueta il giorno successivo. Non applichi una dose doppia per compensare una dose dimenticata.
Se interrompe il trattamento con Neupro
Non interrompa l’uso di Neupro senza informare il medico. Un’interruzione improvvisa può causarle lo sviluppo di una condizione clinica chiamata “sindrome neurolettica maligna” che potrebbe mettere in pericolo la sua vita. I segni includono: perdita dei movimenti muscolari (acinesia), rigidità
muscolare, febbre, pressione sanguigna instabile, battito cardiaco accelerato (tachicardia), confusione, ridotto stato di coscienza (per esempio, coma).
Se il medico le ha indicato di interrompere il trattamento con Neupro, la dose giornaliera deve essere
ridotta gradualmente:
• Sindrome delle gambe senza riposo – riduzione di 1 mg a giorni alterni.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista o all’infermiere.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino. Se nota la comparsa di qualsiasi effetto indesiderato, contatti il medico o il farmacista o l’infermiere.
Effetti indesiderati più frequenti all’inizio della terapia
Può avere sensazione di malessere (nausea) e vomito, all’inizio della terapia. Questi effetti sono
normalmente lievi o moderati e durano solo per breve tempo. Contatti il medico se durano per lungo
tempo o la preoccupano.Problemi della pelle causati dal cerotto
• Il cerotto può causare arrossamento e sensazione di prurito sulla pelle dove è stato applicato -
queste reazioni sono normalmente lievi o moderate.
• Le reazioni normalmente scompaiono alcune ore dopo la rimozione del cerotto.
• Informi il medico se ha una reazione cutanea che dura più di alcuni giorni e che è grave
oppure se si diffonde fuori dall’area della pelle coperta dal cerotto.• Eviti di esporre alla luce solare e alle lampade abbronzanti le aree della pelle che presentino una qualsiasi reazione cutanea causata dal cerotto.
• Per evitare le reazioni cutanee, applichi il cerotto ogni giorno in un’area diversa e utilizzi la stessa area nuovamente solo dopo 14 giorni.
Si può verificare perdita di coscienza
Neupro può causare perdita di coscienza. Questo si può verificare in particolare quando inizia a usare
Neupro o quando la dose viene aumentata. Informi il medico se perde coscienza o prova sensazioni di capogiro.
Cambiamenti del comportamento e pensiero anormali
Informi il medico se nota qualsiasi cambiamento del comportamento, pensiero o entrambi,
elencati di seguito. Potrà decidere come intervenire per gestire o ridurre i sintomi.
Potrebbe essere utile comunicare ad un membro della famiglia o a chi si prende cura di lei che sta usando questo medicinale e chiedere loro di leggere questo foglio illustrativo. In questo modo un suo
140
familiare o chi si prende cura di lei può dire a lei o al medico, se è preoccupato circa eventuali cambiamenti del suo comportamento. Neupro può causare insolite pulsioni o desideri che la inducono a non resistere all’impulso, alla volontà o alla tentazione di svolgere determinate attività che potrebbero danneggiare lei o gli altri.
Questi possono includere:
• forte impulso al gioco d’azzardo eccessivo - nonostante ciò influisca gravemente su di lei o sulla sua famiglia
• interesse e comportamento sessuale alterato o aumentato che causa notevole preoccupazione per lei o per gli altri, per esempio un aumento del desiderio sessuale
• acquisti incontrollabili o spese eccessive
• alimentazione incontrollata (mangiare grandi quantità di cibo in un breve periodo di tempo)
oppure alimentazione compulsiva (mangiare più cibo del normale e più del necessario per soddisfare il proprio appetito).
Neupro può causare altri pensieri e comportamenti anormali. Questi possono includere:
• pensieri anormali riguardo la realtà
• delirio, allucinazioni (vedere o udire cose non reali)
• confusione
• disorientamento
• comportamento aggressivo
• agitazione
• vaneggiamento.
Informi il medico se nota qualsiasi cambiamento del comportamento, pensiero o entrambi,
elencati sopra.
Potrà decidere come intervenire per gestire o ridurre i sintomi.
Reazioni allergiche
Contatti il medico se nota segni di una reazione allergica - questi possono includere gonfiore di viso, lingua e/o labbra.
Effetti indesiderati quando usa Neupro per la sindrome delle gambe senza riposo
Informi il medico o il farmacista se nota uno dei seguenti effetti indesiderati:
Molto comuni: si possono manifestare in più di 1 persona su 10
• mal di testa
• sensazione di malessere (nausea)
• sensazione di debolezza (affaticamento)
• irritazioni della pelle sotto il cerotto, come arrossamento e prurito
Comuni: si possono manifestare fino a 1 persona su 10
• prurito
• sensazione di irritabilità
• reazioni allergiche
• aumento dell’attività sessuale
• elevata pressione del sangue
• vomito, bruciore di stomaco
• gonfiore delle gambe e dei piedi
• sensazione di sonnolenza, sonno improvviso senza segni premonitori, difficoltà a dormire, disturbi del sonno, sogni inusuali
• incapacità di resistere all'impulso di compiere un’azione che possa arrecare danno, tra cui gioco d’azzardo eccessivo, azioni ripetitive prive di senso, acquisti incontrollabili o spese eccessive
141
• alimentazione incontrollata (mangiare grandi quantità di cibo in un breve periodo di tempo)
oppure alimentazione compulsiva (mangiare più cibo del normale e più del necessario per soddisfare il proprio appetito)
Non comuni: si possono manifestare fino a 1 persona su 100
• sensazione di agitazione
• sensazione di capogiro quando si sta in piedi a causa dell’abbassamento della pressione sanguigna
Rari: si possono manifestare fino a 1 persona su 1000
• comportamento aggressivo
• disorientamento
Non nota: la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili
• forte desiderio di alte dosi di medicinali come Neupro - superiori a quanto necessario per controllare la malattia. Questo è anche noto come “sindrome da alterata regolazione della dopamina” e può portare all’eccessivo utilizzo di Neupro
• sentire o vedere cose che non sono reali (allucinazioni)
• incubi
• paranoia
• confusione
• disturbi psicotici
• delirio
• vaneggiamento
• capogiro
• perdita di coscienza, movimenti involontari (discinesia)
• spasmi muscolari involontari (convulsioni)
• visione offuscata
• disturbi della vista come visione di colori o luci
• vertigini (sensazione di movimenti rotatori)
• percezione del battito del cuore (palpitazione)
• ritmo del cuore anormale
• pressione del sangue bassa
• singhiozzo
• stitichezza, bocca secca
• fastidio e dolore allo stomaco
• diarrea
• arrossamento, sudorazione aumentata
• prurito generalizzato, irritazione della pelle
• eruzione generalizzata sulla pelle
• incapacità di raggiungere o mantenere un’erezione
• perdita di peso, aumento di peso
• risultati dei test della funzionalità del fegato aumentati o anormali
• aumento della frequenza del battito cardiaco
• aumento dei livelli di creatin fosfochinasi (CPK) (CPK è un enzima presente principalmente nei muscoli scheletrici)
• cadute
• rabdomiolisi (un raro disturbo muscolare grave che causa dolore, indolenzimento e debolezza muscolare e potrebbe portare a problemi renali)
Informi il medico o il farmacista se nota uno degli effetti indesiderati sopraelencati.
142
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista o all’infermiere. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell’Allegato V.
Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
5. Come conservare Neupro
Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta e sulla scatola.
Non conservare a temperatura superiore ai 30°C.
Smaltimento dei cerotti utilizzati o non utilizzati
• I cerotti usati contengono ancora il principio attivo “rotigotina”, che può essere nocivo per altre persone. Pieghi il cerotto usato con la parte adesiva verso l’interno. Riponga il cerotto nella bustina originale e lo getti in condizioni di sicurezza, al di fuori della portata dei bambini.
• Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
6. Contenuto della confezione e altre informazioni
Cosa contiene Neupro
Il principio attivo è rotigotina.
• 1 mg/24 h:
Ciascun cerotto rilascia 1 mg di rotigotina in 24 ore. Ciascun cerotto di 5 cm2 contiene 2,25 mg di rotigotina.
• 3 mg/24 h:
Ciascun cerotto rilascia 3 mg di rotigotina in 24 ore. Ciascun cerotto di 15 cm2 contiene 6,75 mg di rotigotina.
Gli altri componenti sono:
• Poli(dimetilsilossano, trimetilsilil silicato)-copolimerizzato, povidone K90, sodio metabisolfito (E223), ascorbile palmitato (E304) e DL-α-tocoferolo (E307).
• Strato di supporto: pellicola in poliestere rivestita di silicone e alluminio, colorata con uno strato di pigmento (titanio diossido (E171), pigmento giallo 95, pigmento rosso 166) e che riporta la scritta (pigmento rosso 144, pigmento giallo 95, pigmento nero 7).
• Strato protettivo: pellicola in poliestere rivestita con fluoropolimero trasparente.
Descrizione dell’aspetto di Neupro e contenuto della confezione
Neupro è un cerotto transdermico. è sottile ed è composto da tre strati. è un cerotto quadrato, con angoli arrotondati. La parte esterna dello strato di supporto è di colore beige e presenta la scritta
Neupro 1 mg /24 h o 3 mg/24 h.
Neupro è disponibile nelle seguenti confezioni:
143
Le scatole contengono 7, 14, 28, 30 o 84 (confezione multipla contenente 3 confezioni da 28) cerotti transdermici sigillati in bustina singola.
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
UCB Pharma S.A.
Allée de la Recherche 60
B-1070 Bruxelles
Belgio
Produttore
UCB Pharma S.A.
Chemin du Foriest
B-1420 Braine l’Alleud
Belgio
Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all’immissione in commercio:
België/Belgique/Belgien
UCB Pharma SA/NV
Tél/Tel: +32-(0)2 559 92 00
Lietuva
UCB Pharma Oy Finland
Tel: +358-92 514 4221 (Suomija)
България
Ю СИ БИ БългарИя ЕООД
Teл.: + 359-(0) 2 962 30 49
Česká republika
UCB s.r.o.
Tel: + 420-221 773 411
Luxembourg/Luxemburg
UCB Pharma SA/NV
Tél/Tel: +32-(0)2 559 92 00
Magyarország
UCB Magyarország Kft.
Tel.: + 36-(1) 391 0060
Danmark
UCB Nordic A/S
Tlf: + 45-32 46 24 00
Malta
Pharmasud Ltd.
Tel: +356-21 37 64 36
Deutschland
UCB Pharma GmbH
Tel: + 49-(0) 2173 48 48 48
Nederland
UCB Pharma B.V.
Tel.: +31-(0)76-573 11 40
Eesti
UCB Pharma Oy Finland
Tel: +358-92 514 4221 (Soome)
Norge
UCB Nordic A/S
Tlf: +45-32 46 24 00
Ελλάδα
UCB Α.Ε.
Τηλ: +30-2109974000
Österreich
UCB Pharma GmbH
Tel: + 43-(0)1 291 80 00
España
UCB Pharma S.A.
Tel: + 34-91 570 34 44
Polska
UCB Pharma Sp. z o.o.
Tel.: + 48-22 696 99 20
France
UCB Pharma S.A.
Tél: + 33-(0)1 47 29 44 35
Portugal
BIAL-Portela & Cª, S.A.
Tel: +351-22 986 61 00
144
Hrvatska
Medis Adria d.o.o.
Tel: +385-(0)1 230 34 46
Ireland
UCB (Pharma) Ireland Ltd.
Tel: + 353-(0)1-46 37 395
Ísland
Vistor hf.
Sími: +354-535 7000
Italia
UCB Pharma S.p.A.
Tel: + 39-02 300 791
Κύπρος
Lifepharma (Z.A.M.) Ltd
Τηλ: + 357-22 05 63 00
Latvija
UCB Pharma Oy Finland
Tel: +358-92 514 4221 (Somija)
România
UCB Pharma România S.R.L.
Tel: + 40-21 300 29 04
Slovenija
Medis, d.o.o.
Tel: + 386-1 589 69 00
Slovenská republika
UCB s.r.o., organizačná zložka
Tel: + 421-(0)2 5920 2020
Suomi/Finland
UCB Pharma Oy Finland
Puh/Tel: +358-92 514 4221
Sverige
UCB Nordic A/S
Tel: + 46-(0)40 29 49 00
United Kingdom (Northern Ireland)
UCB (Pharma) Ireland Ltd
Tel: + 353 / (0)1-46 37 395
Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il {MM/AAAA}
Altre fonti d’informazioni
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia europea dei medicinali: http://www.ema.europa.eu.
145
