FOGLIETTO ILLUSTRATIVO:
MAVENCLAD 10 mg compresse
Clicca qui per visualizzare l’estratto della Scheda TecnicaFoglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore
MAVENCLAD 10 mg compresse
cladribinaLegga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene
importanti informazioni per lei.
- Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
- Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
- Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
- Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.
Contenuto di questo foglio
1. Cos’è MAVENCLAD e a cosa serve
MAVENCLAD contiene il principio attivo cladribina, una sostanza citotossica (che uccide le cellule)
che agisce prevalentemente sui linfociti, cellule del sistema immunitario che sono coinvolte nel processo infiammatorio della sclerosi multipla.
MAVENCLAD è un medicinale utilizzato nel trattamento della sclerosi multipla (SM) negli adulti.
La SM è una malattia caratterizzata da un’infiammazione che distrugge prevalentemente la guaina protettiva dei nervi.
È stato dimostrato che il trattamento con MAVENCLAD riduce le riacutizzazioni della malattia e rallenta la progressione della disabilità.
2. Cosa deve sapere prima di prendere MAVENCLAD
Non prenda MAVENCLAD
− se è allergico alla cladribina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
(elencati al paragrafo 6).
− se è HIV positivo, cioè ha un’infezione da virus dell’immunodeficienza umana (HIV).
− se ha una tubercolosi attiva o un’infiammazione del fegato (epatite).
− se il suo sistema immunitario è indebolito a causa di condizioni mediche o perché assume
altri medicinali che indeboliscono il sistema immunitario o che riducono la produzione di
cellule del sangue nel midollo osseo. Questi medicinali comprendono:
− ciclosporina, ciclofosfamide e azatioprina (utilizzati per sopprimere il sistema immunitario, ad esempio dopo un trapianto d’organo);
− metotrexato (utilizzato per trattare malattie come la psoriasi o l’artrite reumatoide);
− corticosteroidi somministrati a lungo termine (utilizzati per ridurre le infiammazioni, ad esempio in caso di asma).
Vedere anche “Altri medicinali e MAVENCLAD”.
− se ha un cancro in fase attiva.
− se ha problemi moderati o severi ai reni.
− se è in gravidanza o sta allattando (vedere anche “Gravidanza e allattamento”).
Non prenda MAVENCLAD e si rivolga al medico o al farmacista se non sa se una delle condizioni
descritte sopra la riguardi.Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere MAVENCLAD.
Analisi del sangue
Prima dell’inizio del trattamento verranno effettuate analisi del sangue per stabilire se può prendere
MAVENCLAD. Il medico effettuerà analisi del sangue anche durante e dopo il trattamento per verificare che lei possa continuare a prendere MAVENCLAD e che non insorgano complicanze dovute al trattamento.
Infezioni
Prima di iniziare il trattamento con MAVENCLAD verranno effettuati esami per stabilire se ha qualche infezione. È importante che si rivolga al medico se crede di avere un’infezione. I sintomi di un’infezione possono comprendere febbre, indolenzimento e dolore ai muscoli, mal di testa, sensazione generale di malessere o colorazione giallastra degli occhi. Il medico può rimandare il trattamento o interromperlo fino alla risoluzione dell’infezione.
Herpes zoster
Se necessario, verrà vaccinato contro l’Herpes zoster prima di iniziare il trattamento. Dovrà attendere
da 4 a 6 settimane prima che la vaccinazione faccia effetto. Informi immediatamente il medico se si
manifestano sintomi dell’Herpes zoster, una complicanza comune di MAVENCLAD (vedere
paragrafo 4), che può richiedere un trattamento specifico.Leucoencefalopatia multifocale progressiva (LMP)
Se crede che la SM stia peggiorando o nota sintomi nuovi, ad esempio alterazioni dell’umore o del
comportamento, vuoti di memoria, difficoltà a parlare e comunicare, si rivolga al medico al più
presto. Questi possono essere sintomi di una rara malattia del cervello dovuta a un’infezione e
denominata leucoencefalopatia multifocale progressiva (LMP). La LMP è una malattia grave che può causare disabilità severa o morte.Benché la LMP non sia stata osservata con MAVENCLAD, per precauzione potrebbe essere
sottoposto a una RMI (risonanza magnetica per immagini) del cervello prima di iniziare il
trattamento.Cancro
Negli studi clinici sono stati osservati singoli eventi di cancro in pazienti che hanno ricevuto cladribina. Si rivolga al medico se ha avuto un cancro. Il medico deciderà quali opzioni terapeutiche sono più adatte a lei. Come misura precauzionale, segua le raccomandazioni standard per la ricerca del cancro, come indicato dal medico.
Problemi al fegato
MAVENCLAD può causare problemi al fegato. Si rivolga al medico prima di prendere
MAVENCLAD se ha o ha mai avuto problemi al fegato. Informi immediatamente il medico se
sviluppa uno o più dei seguenti sintomi: malessere (nausea), vomito, dolore allo stomaco,
stanchezza (affaticamento), perdita di appetito, ingiallimento della pelle o degli occhi (ittero) o urine scure. Questi potrebbero essere sintomi di gravi problemi al fegato.Contraccezione
Gli uomini e le donne devono adottare misure contraccettive efficaci durante il trattamento e almeno nei 6 mesi successivi all’assunzione dell’ultima dose. Questo è importante perché MAVENCLAD può danneggiare gravemente il bambino.
Vedere anche “Gravidanza e allattamento”.
Trasfusioni di sangue
Se ha bisogno di trasfusioni di sangue, informi il medico che sta prendendo MAVENCLAD. Per prevenire complicanze potrebbe essere necessario irradiare il sangue.
Modifica del trattamento
In caso di passaggio da altri trattamenti per la SM a MAVENCLAD, il medico controllerà che la conta di determinate cellule del sangue (linfociti) sia normale prima dell’inizio del trattamento.
Se passa da MAVENCLAD ad altri trattamenti per la SM, si rivolga al medico. Gli effetti sul sistema immunitario potrebbero sovrapporsi.
Bambini e adolescenti
L’uso di MAVENCLAD non è raccomandato in pazienti di età inferiore a 18 anni, perché non è stato studiato in questa fascia d’età.
Altri medicinali e MAVENCLAD
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Non inizi il trattamento con MAVENCLAD insieme a medicinali che indeboliscono il sistema
immunitario o che riducono la produzione di cellule del sangue nel midollo osseo. Questi medicinali comprendono:− ciclosporina, ciclofosfamide e azatioprina (utilizzati per sopprimere il sistema immunitario, ad esempio dopo un trapianto d’organo);
− metotrexato (utilizzato per trattare malattie come la psoriasi o l’artrite reumatoide);
− corticosteroidi somministrati a lungo termine (utilizzati per ridurre le infiammazioni, ad esempio in caso di asma). I corticosteroidi somministrati per un breve periodo possono essere utilizzati, se prescritti dal medico.
Non usi MAVENCLAD insieme ad altri medicinali per la SM, salvo specifica istruzione del medico.
Non prenda MAVENCLAD contemporaneamente a qualsiasi altro medicinale. Lasci trascorrere
almeno 3 ore tra l’assunzione di MAVENCLAD e l’assunzione per via orale di altri medicinali.
MAVENCLAD contiene idrossipropilbetadex, che può interagire nello stomaco con altri medicinali.
Si rivolga al medico se è o è stato in trattamento con:
− medicinali che possono alterare le cellule del sangue (ad esempio carbamazepina, utilizzata per il trattamento dell’epilessia). Il medico potrebbe avere necessità di controllarla con maggiore attenzione.
− determinati tipi di vaccini (vaccini vivi e vivi attenuati). Se è stato vaccinato nelle ultime
4-6 settimane, la terapia con MAVENCLAD deve essere posticipata. Non deve ricevere vaccini di questo tipo durante il trattamento con MAVENCLAD. Il sistema immunitario deve essersi ripreso prima che possa essere vaccinato e per verificarlo verranno effettuate analisi del sangue.
− dilazep, Nifedipina, Nimodipina, reserpina, cilostazol o sulindac (utilizzati per il trattamento di malattie del cuore, della pressione arteriosa elevata, di malattie vascolari o infiammazioni) o eltrombopag (utilizzato per il trattamento di malattie associate a sanguinamenti). Il medico le dirà come comportarsi se deve prendere questi medicinali.
− rifampicina (utilizzata per il trattamento di determinati tipi di infezione), iperico (o erba di San
Giovanni) (utilizzato per il trattamento della depressione) o corticosteroidi (utilizzati per reprimere le infiammazioni). Il medico le dirà come comportarsi se deve prendere questi medicinali.
Informi il medico se prende contraccettivi ormonali (ad es. la “pillola”). Avrà bisogno di usare un
secondo metodo contraccettivo durante il trattamento con MAVENCLAD e almeno nelle 4 settimane successive all’assunzione dell’ultima dose.Gravidanza e allattamento
Non assuma MAVENCLAD se è in gravidanza o sta pianificando una gravidanza. Questo è
importante perché MAVENCLAD può essere gravemente dannoso per il bambino.Deve adottare metodi contraccettivi efficaci per evitare una gravidanza durante il trattamento con
MAVENCLAD e per 6 mesi dopo l’assunzione dell’ultima dose di MAVENCLAD. Informi il
medico se prende contraccettivi ormonali (ad es. la “pillola”). Avrà bisogno di usare un secondo
metodo contraccettivo durante il trattamento con MAVENCLAD e almeno nelle 4 settimane successive all’assunzione dell’ultima dose. Se entra in gravidanza dopo più di 6 mesi dall’assunzione dell’ultima dose nell’anno 1, non ci si attende alcun rischio di sicurezza, ma lei non potrà ricevere il trattamento con MAVENCLAD durante la gravidanza.Gli uomini devono adottare metodi contraccettivi efficaci per evitare una gravidanza della loro partner durante il trattamento con MAVENCLAD e nei 6 mesi successivi all’assunzione dell’ultima dose.
Il medico la informerà sui metodi contraccettivi adatti.
Non prenda MAVENCLAD se sta allattando. Se il medico ritiene che MAVENCLAD sia essenziale
per lei, le consiglierà di interrompere l'allattamento durante il trattamento e per almeno una settimana dopo l'ultima dose.Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Non si prevede che MAVENCLAD alteri la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
MAVENCLAD contiene sorbitolo
Questo medicinale contiene 64 mg di sorbitolo in ogni compressa.
3. Come prendere MAVENCLAD
Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
Cicli di trattamento
MAVENCLAD le verrà somministrato in due cicli di trattamento nell’arco complessivo di 2 anni.
Ogni ciclo di trattamento consiste in 2 settimane a distanza di un mese l’una dall’altra, all’inizio di
ogni anno di trattamento.Una settimana di trattamento consiste in 4 o 5 giorni nei quali riceverà 1 o 2 compresse al giorno
(vedere Tabella 1).
Esempio: se inizia il trattamento alla metà di aprile, prenderà le compresse come qui indicato.
Tabella 1
1a settimana di trattamento
2a settimana di trattamento
Anno 1
1 o 2 compresse al giorno per 4
o 5 giorni alla metà di aprile
1 o 2 compresse al giorno per 4
o 5 giorni alla metà di maggio
1a settimana di trattamento
2a settimana di trattamento
Anno 2
1 o 2 compresse al giorno per 4
o 5 giorni alla metà di aprile
1 o 2 compresse al giorno per 4
o 5 giorni alla metà di maggio
Prima di iniziare un ciclo di trattamento, il medico la sottoporrà ad un esame del sangue per verificare se i linfociti (un tipo di globuli bianchi) sono a livelli accettabili. Se i livelli non sono accettabili, il trattamento verrà rimandato.
Una volta completati i 2 cicli di trattamento nell’arco complessivo di 2 anni, il medico continuerà a osservare le sue condizioni di salute per altri 2 anni, nei quali non dovrà assumere il medicinale.
Dose
1. Per ogni settimana di trattamento le verrà prescritto il numero corretto di compresse in base al suo peso corporeo, come riportato nella Tabella 2.
2. Per il numero corretto di compresse avrà bisogno di una o più confezioni.
3. Quando le verrà consegnato il medicinale, controlli che il numero di compresse sia quello corretto.
4. Nella colonna a sinistra della tabella riportata di seguito, cerchi la riga corrispondente al suo peso corporeo (in kg) e controlli il numero di compresse che deve trovarsi nella confezione o nelle confezioni per la settimana di trattamento che sta per iniziare.
5. Se il numero di compresse nella confezione o nelle confezioni è diverso dal numero indicato per il suo peso nella tabella riportata di seguito, si rivolga al medico.
6. Ricordi che, per alcuni intervalli di peso, il numero di compresse può variare da una settimana di trattamento all’altra.
Esempio: se pesa 85 kg e sta per iniziare la settimana di trattamento 1, riceverà 8 compresse.
Tabella 2
Peso
meno di 40 kg da 40 a meno di 50 kg da 50 a meno di 60 kg da 60 a meno di 70 kg da 70 a meno di 80 kg da 80 a meno di 90 kg da 90 a meno di 100 kg da 100 a meno di 110 kg110 kg e oltre
Numero di compresse da assumere
Ciclo di trattamento nell’anno 1 Ciclo di trattamento nell’anno 2
Settimana di Settimana di Settimana di Settimana di trattamento 1 trattamento 2 trattamento 1 trattamento 2
Il medico le dirà quante compresse deve assumere
10
10
10
10
10
10
Come prendere il medicinale
Prenda la compressa o le compresse ogni giorno approssimativamente alla stessa ora. Le deglutisca con acqua e senza masticarle. Non è necessario assumere le compresse ai pasti. Può prenderle con i pasti o tra un pasto e l’altro.
Legga la “Guida passo dopo passo” sull’uso della confezione a prova di bambino e
sull’assunzione delle compresse contenute nella confezione che trova alla fine di questo foglio
illustrativo.
Importante
− Controlli di avere le mani asciutte prima di prendere la compressa o le compresse.
− Prema la compressa o le compresse attraverso il blister e le deglutisca immediatamente.
− Non lasci la compressa o le compresse esposte su superfici, ad esempio su un tavolo, e non le maneggi più a lungo di quanto necessario.
− Se una compressa è stata lasciata esposta su una superficie o se si spezza e i frammenti cadono dal blister, l’area interessata deve essere lavata con cura.
− Si lavi le mani con cura dopo aver maneggiato le compresse.
− Se perde una compressa, chieda consiglio al medico.
Durata di una settimana di trattamento
A seconda del numero totale di compresse che le è stato prescritto, dovrà assumerle per 4 o 5 giorni per ogni settimana di trattamento.
La Tabella 3 indica quante compresse (1 o 2 compresse) dovrà assumere ogni giorno. Se la sua dose giornaliera è di 2 compresse, le prenda contemporaneamente.
Esempio: se deve prendere 8 compresse, prenderà 2 compresse il giorno 1, il giorno 2 e il giorno 3, e
poi 1 compressa il giorno 4 e il giorno 5.
Tabella 3
Numero totale di compresse
per settimana di trattamento
10
Giorno 1
Giorno 2
Giorno 3
Giorno 4
Giorno 5
0
Se prende più MAVENCLAD di quanto deve
Se ha preso più compresse di quanto deve, contatti immediatamente il medico, che deciderà se interrompere il trattamento o meno.
L’esperienza con il sovradosaggio di MAVENCLAD è limitata. è noto che quanto maggiore è la quantità di medicinale che prende, tanto minore può essere il numero dei linfociti nell’organismo, con conseguente linfopenia (vedere paragrafo 4).
Se dimentica di prendere MAVENCLAD
Se dimentica una dose e se ne ricorda lo
stesso giorno in cui dovrebbe prenderla
Prenda la dose dimenticata il giorno stesso.
Se dimentica una dose e se ne ricorda solo il
giorno successivo
Non prenda la dose dimenticata insieme alla dose prevista quel giorno.
Deve assumere la dose dimenticata il giorno successivo e prolungare il numero di giorni di quella settimana di trattamento.
Esempio: Se dimentica la dose del giorno 3 e se ne ricorda solo il giorno 4, deve assumere la dose del giorno 3 il giorno 4 e prolungare di 1 giorno la settimana di trattamento. Se dimentica 2 dosi consecutive (ad esempio il giorno 3 e il giorno 4), deve prendere le dosi dimenticate nei 2 giorni successivi e prolungare di 2 giorni la settimana di trattamento.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Alcuni effetti indesiderati potrebbero essere o diventare gravi
Linfopenia e Herpes zoster (può riguardare più di 1 persona su 10)
L’effetto indesiderato più importante è la riduzione del numero dei globuli bianchi denominati linfociti
(linfopenia), che è molto comune e può essere grave. La linfopenia può aumentare il rischio di
contrarre un’infezione. Un’infezione che si osserva comunemente con MAVENCLAD è l’Herpes
zoster.
Informi immediatamente il medico se manifesta sintomi di Herpes zoster come un dolore severo e
vescicole con una caratteristica distribuzione a “banda”, tipicamente su un lato della parte superiore del corpo o sul viso. Altri sintomi comprendono mal di testa, bruciore, formicolio, intorpidimento o prurito cutaneo nell’area affetta, sensazione generale di malessere o febbre nella fase iniziale dell’infezione.L’Herpes zoster può richiedere un trattamento e può essere necessario interrompere la terapia con
MAVENCLAD fino alla risoluzione dell’infezione.
Problemi al fegato (non comune - può riguardare fino a 1 persona su 100)
Informi immediatamente il medico se manifesta sintomi come malessere (nausea), vomito, dolore
allo stomaco, stanchezza (affaticamento), perdita di appetito, ingiallimento della pelle o degli occhi(ittero) o urine scure. Potrebbe essere necessario sospendere o interrompere la terapia con
MAVENCLAD.
Altri possibili effetti indesiderati
Comune (può riguardare fino a 1 persona su 10)
− Herpes labiale
− eruzione cutanea
− caduta dei capelli
− riduzione del numero di determinati globuli bianchi (neutrofili)
− reazioni allergiche, inclusi prurito, orticaria, eruzione cutanea e gonfiore delle labbra, della lingua o del viso
Molto raro (può riguardare fino a 1 persona su 10.000)
− tubercolosi
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell’allegato V. Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
5. Come conservare MAVENCLAD
Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull’astuccio di cartone e sulla scatola dopo Scad. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Conservare la confezione originale per proteggere il medicinale dall’umidità.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
6. Contenuto della confezione e altre informazioni
Cosa contiene MAVENCLAD
- Il principio attivo è la cladribina. Ogni compressa contiene 10 mg di cladribina.
- Gli altri componenti sono idrossipropilbetadex, sorbitolo e magnesio stearato.
Descrizione dell’aspetto di MAVENCLAD e contenuto della confezione
Le compresse MAVENCLAD sono bianche, rotonde, biconvesse, con impresso “C” su un lato e “10”
sull’altro lato. Ogni confezione contiene 1, 4, 5, 6, 7 o 8 compresse in un blister sigillato in un astuccio di cartone e fissato a una scatola a prova di bambino. È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Merck Europe B.V.
Gustav Mahlerplein 102
1082 MA Amsterdam
Paesi Bassi
Produttore
NerPharMa S.R.L.
Viale Pasteur 10
20014 Nerviano (MI)
Italia
R-Pharm Germany GmbH
Heinrich-Mack-Strasse 35
89257 Illertissen
Germania
Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il .
Altre fonti d’informazioni
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia europea dei medicinali, http://www.ema.europa.eu/.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
40
“Guida passo dopo passo” per l’assunzione di MAVENCLAD 10 mg compresse
MAVENCLAD è presentato in una scatola richiudibile a prova di bambino e deve essere tenuto fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. Vedere di seguito la “guida passo dopo passo” per la manipolazione della confezione e l’assunzione di MAVENCLAD compresse. Controllare quante compresse sono contenute nella confezione. Per le istruzioni vedere il foglio illustrativo.
1. Preparare un bicchiere d’acqua e controllare di avere le mani pulite e asciutte prima di prendere la compressa o le compresse.
2. Prendere la scatola tenendola con le istruzioni per l’apertura rivolte verso l’alto.
3. (1) Aprire la linguetta a sinistra.(2) Con l’indice e il pollice, premere contemporaneamente sui bottoni situati ai lati della scatola e tenerli premuti.(3) Tirare fuori il vassoio fino all’arresto. Attenzione: non estrarre il vassoio dalla scatola.4. Prelevare il foglio illustrativo dal vassoio. Ricordarsi di leggere l’intero foglio illustrativo, compresa la presente “guida passo dopo passo”, e conservarlo in un luogo sicuro.5. Sollevare il blister infilando un dito nel foro del vassoio. Mettere la mano sotto il blister e premere per far cadere nella mano 1 o 2 compresse, a seconda della dose prescritta.6. Deglutire la compressa o le compresse con un po’ d’acqua. Le compresse devono essere ingerite intere, senza masticarle e senza lasciarle sciogliere in bocca. Limitare il contatto con la cute.Evitare di toccare il naso, gli occhi e altre parti del corpo.7. Lavarsi accuratamente le mani con acqua e sapone.8. Spingere nuovamente il vassoio nella scatola. Conservare nella confezione originale per proteggere il medicinale dall’umidità.Tenere le compresse nel blister fino alla dose successiva. Non far cadere le compresse fuori dal blister.Non conservare le compresse in un contenitore diverso.
2. Prendere la scatola tenendola con le istruzioni per l’apertura rivolte verso l’alto.
(3) Tirare fuori il vassoio fino all’arresto. Attenzione: non estrarre il vassoio dalla scatola.
