FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L’UTILIZZATORE
Donepezil Sandoz 5 mg compresse rivestite con film
Donepezil Sandoz 10 mg compresse rivestite con film
Medicinale equivalente
Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene
importanti informazioni per lei.
• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere.
• Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico, o al farmacista o all’infermiere. Vedere paragrafo 4.
Contenuto di questo foglio:
1 Che cos’è Donepezil Sandoz e a che cosa serve
2 Cosa deve sapere prima di prendere Donepezil Sandoz
3 Come prendere Donepezil Sandoz
4 Possibili effetti indesiderati
5 Come conservare Donepezil Sandoz
6 Contenuto della confezione e altre informazioni
1. Che cos’è Donepezil Sandoz e a che cosa serve
Donepezil Sandoz appartiene a un gruppo di medicinali chiamati inibitori della acetilcolinesterasi.
Donepezil aumenta i livelli di una sostanza (acetilcolina) nel cervello coinvolta nella funzione della memoria rallentando la degradazione di acetilcolina.
di malattia di Alzheimer da lieve a moderatamente grave. I sintomi includono l'aumento di
perdita di memoria, confusione e cambiamenti comportamentali. Come risultato, i malati del morbo di Alzheimer trovano sempre più difficile svolgere le loro normali attività quotidiane.Donepezil Sandoz è usato solamente nei pazienti adulti.
2. Cosa deve sapere prima di prendere Donepezil Sandoz
Non prenda Donepezil Sandoz
Se è allergico a
• Donepezil cloridrato
• ai derivati di piperidina (sostanze simili a Donepezil) o
• alla soia, alle arachidi o a uno qualsiasi degli eccipienti di Donepezil Sandoz compresse rivestite con film (elencati al paragrafo 6).
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista o all’infermiere prima di prendere Donepezil Sandoz compresse rivestite con film.
Se una qualsiasi delle seguenti condizioni la riguarda, lei o la persona che si prende cura di lei
deve informare il medico o il farmacista
• ulcere gastriche o duodenali;
• attacchi epilettici o convulsioni
• una patologia cardiaca (battito cardiaco irregolare o molto rallentato)
• asma o altre malattie polmonari a lungo termine
• disturbi epatici o epatite
• difficoltà nella minzione o lieve malattia renale
Inoltre informi il medico se è incinta o pensa di poter essere incinta
Altri medicinali e Donepezil Sandoz
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale, inclusi medicinali che il medico non ha prescritto per lei, ma che ha comprato in farmacia. Si applica anche ai medicinali che può prendere successivamente saltuariamente nel futuro se continua a prendere Donepezil Sandoz. Questo perché questi medicinali possono indebolire o rafforzare gli effetti di Donepezil Sandoz compresse rivestite con film.
In particolare informi il medico se sta assumendo uno qualsiasi dei seguenti tipi di medicinali:
• altri medicinali per il morbo di Alzheimer, ad es. galantamina
• antidolorifici o trattamenti per l'artrite ad esempio aspirina, farmaci anti- infiammatori non steroidei (FANS), quali Ibuprofene o Diclofenac sodico
• medicinali anticolinergici, ad esempio tolterodina
• antibiotici es. eritromicina, rifampicina
• medicinali anti -fungini ad esempio ketoconazolo
• antidepressivi ad esempio fluoxetina
• anticonvulsivanti es. fenitoina, carbamazepina
• medicinali per una patologia del cuore ad esempio chinidina, beta- bloccanti (propanololo e
• miorilassanti ad esempio Diazepam, succinilcolina
• anestetici generali
• medicinali non soggetti a prescrizione medica per esempio rimedi a base di erbe
Se deve essere sottoposto ad una operazione che richiede un anestetico generale, deve informare il medico e l'anestesista che sta prendendo Donepezil Sandoz compresse rivestite con film.
Questo perché il medicinale può influenzare la quantità di anestetico necessario.
Donepezil Sandoz compresse rivestite con film può essere utilizzato in pazienti con malattia renale o malattia epatica da lieve a moderata. Informi prima il medico se ha malattie epatiche o renali. I pazienti con grave malattia epatica non devono assumere Donepezil Sandoz compresse rivestite con film.
Informi il medico o il farmacista circa il nome del suo assistente. L’assistente la aiuterà a prendere il medicinale come prescritto.
Donepezil Sandoz con cibi, bevande e alcol
Sandoz compresse rivestite con film non deve essere assunto con alcol, perché l'alcol può modificare il suo effetto.
Gravidanza, allattamento e fertilità
Donepezil Sandoz compresse rivestite con film non deve essere usato durante l’allattamento al seno.
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere questo medicinale.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
La malattia di Alzheimer può diminuire la sua capacità di guidare veicoli o utilizzare macchinari.
Non deve quindi svolgere tali attività a meno che il medico non le dica che può comunque svolgerle con un certo grado di sicurezza. Questo medicinale può inoltre causare stanchezza, capogiri e crampi muscolari, soprattutto all’inizio della terapia e quando si aumenta la dose. Se manifesta questi sintomi non deve guidare né utilizzare macchinari.
Donepezil Sandoz contiene lattosio e amido di mais
Se il medico le ha diagnosticato un’intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere questo medicinale.
3. Come prendere Donepezil Sandoz
Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
Il dosaggio abituale viene descritto di seguito.
Adulti e pazienti anziani
<compresse da 5 mg>
• Dosaggio iniziale: 1 compressa rivestita con film ogni sera.
• Dopo un mese: aumentare eventualmente a 2 compresse rivestite con film ogni sera.
• Dosaggio massimo: 2 compresse rivestite con film ogni sera.
<compresse da 10 mg>
• Dosaggio iniziale: ½ compressa rivestita con film ogni sera.
• Dopo un mese: aumentare eventualmente a 1 compressa rivestita con film ogni sera.
• Dosaggio massimo: 1 compressa rivestita con film ogni sera.
Non modifichi il dosaggio senza aver consultato il medico.
Pazienti con disfunzione renale
Adottare la posologia normale, descritta sopra. Non è necessario alcun aggiustamento posologico.
Pazienti con disfunzione epatica da lieve a moderata
Prima di aumentare il dosaggio, il medico verificherà la sua tolleranza a Donepezil Sandoz.
Pazienti con disfunzione epatica grave
Il medico deciderà se Donepezil Sandoz compresse rivestite con film sia adatto alla sua condizione o meno.
Modo di somministrazione
Prenda le compresse rivestite con film alla sera, prima di coricarsi, indipendentemente dai pasti.
Inghiotta le compresse rivestite con film con un bicchiere d’acqua.
Durata del trattamento
Il medico o il farmacista la informeranno per quanto tempo deve continuare a prendere le compresse. Dovrà consultare il medico di volta in volta per riesaminare il trattamento e valutare i sintomi.
Se prende più Donepezil Sandoz di quanto deve
NON PRENDA più di 10 mg di Donepezil cloridrato al giorno.
Informi immediatamente il medico se ne ha preso più di quanto deve. Se non è possibile contattare il medico, si rivolga al pronto soccorso dell’ospedale più vicino. Porti sempre con sé le compresse e la scatola in ospedale in modo che il medico sappia cosa ha preso.
Sintomi di sovradosaggio includono sensazione e stato di malessere, ipersalivazione, sudorazione, battito cardiaco lento, pressione bassa (sensazione di testa leggera o capogiri stando in piedi), problemi respiratori, perdita di coscienza e attacchi epilettici o convulsioni.
Se dimentica di prendere Donepezil Sandoz
Se si dimentica di prendere una compressa rivestita con film, prenda semplicemente la successiva il giorno seguente, alla solita ora. Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della diose. Se si dimentica di prendere il medicinale per più di una settimana, chiami il medico prima di riprendere l’assunzione.
Se interrompe il trattamento con Donepezil Sandoz
Non interrompa l’assunzione di questo medicinale se non su specifica indicazione del medico. Se sospende il trattamento, gli effetti positivi del medicinale possono gradualmente diminuire.
Se ha qualsiasi ulteriore dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.
I seguenti effetti indesiderati sono stati segnalati da persone che assumono Donepezil Sandoz compresse rivestite con film. Informi il medico se manifesta uno qualsiasi di questi effetti durante l'assunzione di Donepezil Sandoz compresse rivestite con film.
Effetti indesiderati gravi:
se nota uno di questi effetti indesiderati gravi, Deve consultareinformi immediatamente il medico se nota gli effetti indesiderati gravi menzionati. Potrebbeuò aver bisogno di un trattamento medico urgente.
• danno epatico, per esempio epatite. I sintomi di epatite sono nausea e vomito, perdita dell’appetito, sensazione di malessere generale, febbre, prurito, ingiallimento della pelle e degli occhi e urine di colore scuro (interessa da 1 a 10 persone su 10.000)
• ulcere gastriche o duodenali. I sintomi delle ulcere sono sensazioni di dolore e disagio
(indigestione) allo stomaco, tra l’ombelico e lo sterno (interessa da 1 a 10 persone su 1.000)
• sanguinamento nello stomaco o nell’intestino. Questo può causare la produzione di feci nere e catramose o la visibile fuoriuscita di sangue dal retto (interessa da 1 a 10 persone su 1.000)
• attacchi epilettici o convulsioni (interessa da 1 a 10 persone su 1.000)
• febbre con rigidità muscolare, sudorazione o un ridotto livello di coscienza (un disturbo chiamato “sindrome neurolettica maligna”). (interessa meno di 1 persona su 10.000)
• Debolezza, ipotonia o dolore muscolare, in particolare se, contemporaneamente, si sente poco bene, ha la febbre alta o urine scure. Questi sintomi potrebbero essere causati da una distruzione muscolare abnorme che può essere pericolosa per la sopravvivenza e può determinare problemi renali (una condizione denominata rabdomiolisi).
Gli effetti indesiderati, elencati secondo la frequenza, sono i seguenti:
Molto comune, può interessare più di 1 persona su 10:
• diarrea
• nausea
• mal di testa.
Comune, può interessare da 1 a 10 persone su 100:
• crampi muscolari
• stanchezza
• difficoltà a dormire (insonnia)
• raffreddore comune
• perdita dell’appetito
• allucinazioni (vedere o sentire cose che non esistono realmente)
• sogni anormali e incubi
• agitazione
• comportamento aggressivo
• svenimenti
• capogiri
• sensazione di disturbo allo stomaco
• eruzione cutanea
• prurito
• minzione incontrollata
• dolore
• incidenti (i pazienti possono essere più inclini alle cadute e alle lesioni accidentali).
Non comune può interessare fino a 1 persona su 100:
• battito cardiaco lento
Raro, può interessare fino a 1 persona su 1.000:
• tremore, rigidità o movimenti incontrollabili, soprattutto di volto e lingua, ma anche degli arti
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio si rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
5. Come conservare Donepezil Sandoz
Tenere il medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza, che è riportata sulla confezione e sul blister o sull’etichetta del flacone. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Non conservare a temperatura superiore a 25° C.
Non usi questo medicinale trascorsi sei mesi dalla prima apertura del flacone di plastica.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
6. Contenuto della confezione e altre informazioni
Cosa contiene Donepezil Sandoz
Il principio attivo è Donepezil cloridrato.
Ogni compressa rivestita con film contiene 5 mg di Donepezil cloridrato.
Ogni compressa rivestita con film contiene 10 mg di Donepezil cloridrato.
Gli altri componenti sono i seguenti.
Nucleo della compressa
Cellulosa microcristallina
Lattosio monoidrato
Amido di mais
Magnesio stearato.
Rivestimento della compressa
<5 mg>
Polivinile-alcool
Talco
Titanio diossido (E171)
Macrogol 3350
Lecitina di soia.
<10 mg>
Polivinile-alcool
Talco
Titanio diossido (E171)
Macrogol 3350
Lecitina di soia
Ossido di ferro giallo (E172).
Descrizione dell’aspetto di Donepezil Sandoz e contenuto della confezione
Donepezil Sandoz 5 mg si presenta in forma di compresse rivestite con film bianche e rotonde
(diametro 7 mm).
Donepezil Sandoz 10 mg si presenta in forma di compresse rivestite con film gialle e rotonde
(diametro 9 mm), con linea di frattura. Le compresse possono essere divise in due dosi uguali.
Donepezil Sandoz è disponibile in:
• blister confezioni da 7, 10, 14, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 98, 100, 100x1 o 120 compresse rivestite con film
• flaconi in plastica con tappo a vite confezioni da 100 compresse rivestite con film.
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Sandoz S.p.A, Largo U. Boccioni 1, 21040 Origgio (VA)
Produttori responsabili del rilascio lotti
Salutas Pharma GmbH, Otto-von-Guericke-Allee 1, 39179 Barleben, Germania;
Salutas Pharma GmbH, Dieselstrasse 5, 70839 Gerlingen, Germania;
LEK S.A., Ul. Domaniewska 50 C, 02-672 Warszawa, Polonia
LEK S.A., Ul. Podlipie 16 C, 95 010 Strykow, Polonia;
Lek Pharmaceuticals d.d, Verovskova 57, 1526 Ljubljana, Slovenia;
Sandoz S.R.L., Str. Livezeni nr. 7A, 540472 Targu-Mures, Romania
