FOGLIETTO ILLUSTRATIVO:
Bicalutamide Actavis
Clicca qui per visualizzare l’estratto della Scheda TecnicaFoglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore
Bicalutamide Aurobindo 50 mg compresse rivestite con film
Medicinale equivalente
Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene
importanti informazioni per lei.
- Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
- Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
- Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
- Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.
Contenuto di questo foglio:
1. Che cos’è Bicalutamide Aurobindo e a cosa serve
Bicalutamide Aurobindo è un medicinale che contiene il principio attivo chiamato bicalutamide.
Questo appartiene a un gruppo di medicinali chiamati “antiandrogeni”.
• La bicalutamide è usata per trattare il cancro alla prostata.
• Agisce bloccando gli effetti degli ormoni maschile come il testosterone.
2. Cosa deve sapere prima di prendere Bicalutamide Aurobindo
Non prenda Bicalutamide Aurobindo
- se è allergico alla bicalutamide o a uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
(elencati al paragrafo 6);
- se sta già prendendo la terfenadina o l’astemizolo usati nelle terapie per le allergie, o la cisapride
usata nel trattamento dei bruciori di stomaco e del reflusso gastro-esofageo;- se è donna.
Bicalutamide Aurobindo non deve essere somministrato a bambini o ad adolescenti.
Non prenda Bicalutamide Aurobindo se una qualsiasi delle condizioni descritte sopra la riguarda. Se non è sicuro si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Bicalutamide Aurobindo.
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Bicalutamide Aurobindo:
- se ha un qualsiasi disturbo del cuore o dei vasi sanguigni, compresi problemi del ritmo
cardiaco (aritmie) o se è in trattamento con farmaci per questi disturbi. Il rischio di problemi del
ritmo cardiaco può aumentare con l’uso di Bicalutamide Aurobindo;- se ha una malattia epatica. Il medico può decidere di effettuare le analisi del sangue per verificare
se il fegato sta lavorando correttamente mentre sta prendendo questo medicinale;- se ha il diabete. Il trattamento con bicalutamide in combinazione con gli analoghi dell’ormone di
rilascio dell’ormone luteinizzante (LHRH) può alterare il livello di zuccheri nel sangue. Potrebbe presentarsi la necessità di aggiustare il dosaggio di insulina e/o di medicinali anti-diabetici orali.Se si reca in ospedale informi il personale medico che sta assumendo Bicalutamide Aurobindo.
Bambini e adolescenti
Bicalutamide Aurobindo non deve essere dato a bambini o ad adolescenti.
Altri medicinali e Bicalutamide Aurobindo
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale. Questo include i medicinali ottenuti senza prescrizione medica o medicinali a base di erbe. Questo è dovuto al fatto che Bicalutamide Aurobindo può influenzare il funzionamento degli altri medicinali. Anche alcuni altri medicinali possono influenzare il funzionamento di
Bicalutamide Aurobindo.
- Ciclosporina (utilizzata per la soppressione del sistema immunitario per prevenire e trattare il
rigetto di un organo o del midollo osseo trapiantati). Questo in quanto la bicalutamide può innalzare la concentrazione plasmatica di una sostanza chiamata creatinina ed il medico può richiedere degli esami del sangue per monitorarla;- Midazolam (un farmaco usato per sedare l’ansia prima di interventi chirurgici o procedure di
accertamento o come anestetico prima e durante gli interventi chirurgici). Deve informare il medico o dentista che sta assumendo bicalutamide in caso debba sottoporsi ad un intervento o se è particolarmente ansioso in ambiente ospedaliero;- Terfenadina o astemizolo, usati per il trattamento delle allergie;
- Cisapride, usato nel bruciore di stomaco e nel reflusso gastro-esofageo (vedere paragrafo 2,
Non prenda Bicalutamide Aurobindo);
- Un tipo di medicinale chiamato bloccante dei canali del calcio, come ad es. diltiazem o
verapamil. Questi sono usati per la terapia di problemi cardiaci, angina ed ipertensione;
- Medicinali per fluidificare il sangue, come ad es. warfarin;
- Cimetidina per il reflusso gastro-esofageo o le ulcere gastriche;
- Ketoconazolo, un medicinale antimicotico.
- Bicalutamide Aurobindo potrebbe interferire con alcuni medicinali usati per trattare i
problemi del ritmo cardiaco (es.: chinidina, procainamide, amiodarone e sotalolo) o
potrebbe aumentare il rischio di problemi del ritmo cardiaco quando viene utilizzato con alcuni altri farmaci (ad es. metadone (utilizzato per alleviare il dolore e nei programmi di
disintossicazione dalla tossicodipendenza), moxifloxacina (un antibiotico), antipsicotici
(utilizzati per gravi malattie mentali).
Bicalutamide Aurobindo con cibi e bevande
Le compresse non devono essere assunte con il cibo, ma devono essere ingerite intere con un bicchiere d’acqua.
Gravidanza e allattamento
Le donne non devono assumere mai questo medicinale.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Questo medicinale non dovrebbe alterare la capacità di guida o l’uso di macchinari, sebbene alcuni soggetti potrebbero manifestare sonnolenza durante l’assunzione di questo farmaco. Se ritiene che questo medicinale le causi sonnolenza, prima di mettersi alla guida o di usare macchinari parli con il medico o farmacista.
Luce solare o raggio ultravioletti (UV)
Eviti l’eccessiva esposizione alla luce solare o ai raggi UV durante l’assunzione di bicalutamide.
Bicalutamide Aurobindo contiene lattosio
Se il medico le ha diagnosticato un’intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di assumere questo medicinale.
Bicalutamide Aurobindo contiene sodio
Questo medicinale contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per compressa, cioè è essenzialmente
‘senza sodio’.
3. Come prendere Bicalutamide Aurobindo
Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
La dose raccomandata è di una compressa al giorno. La compressa deve essere ingerita intera con un bicchiere di acqua. Cerchi di prendere il medicinale all’incirca alla stessa ora ogni giorno.
Deve iniziare ad assumere le compresse almeno 3 giorni prima dell’inizio della terapia con gli analoghi del LHRH come ad esempio la gonadorelina, o contemporaneamente ad un intervento di castrazione chirurgica.
Se prende più Bicalutamide Aurobindo di quanto deve
Se pensa di aver assunto più compresse di quanto prescritto, si rivolga il prima possibile al medico o all’ospedale più vicino. Porti con sé le compresse restanti o la confezione, in modo che il medico possa identificare ciò che ha assunto. Il medico potrebbe può decidere di monitorare le funzioni vitali fino a quando non siano scomparsi gli effetti della bicalutamide.
Se dimentica di prendere Bicalutamide Aurobindo
Se pensa di avere dimenticato di prendere una dose di bicalutamide ne parli con il medico o farmacista. Non prenda una dose doppia per compensare quella dimenticata. Assuma semplicemente una dose normale al solito orario.
Se interrompe il trattamento con Bicalutamide Aurobindo
Non smetta di prendere questo medicinale anche se si sente bene, a meno che non le sia stato consigliato dal medico.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Se manifesta qualcuno dei seguenti sintomi informi immediatamente il medico o si rechi all’ospedale più vicino.
Reazioni allergiche
Queste sono effetti indesiderati non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100):
I sintomi possono includere insorgenza improvvisa di:
• Eruzione, prurito od orticaria sulla pelle;
• Gonfiore del volto, delle labbra, della lingua, della gola o di altre parti del corpo;
• Mancanza di fiato, affanno o problemi a respirare.
Se ciò la riguarda, si rechi subito dal medico.
Inoltre informi subito il medico se nota uno qualsiasi dei seguenti effetti:
Effetti indesiderati molto comuni (possono interessare più di 1 persona su 10):
• Dolore all’addome;
• Sangue nelle urine.
Effetti indesiderati comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10):
• Ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi (ittero). Questi possono essere segni di problemi al fegato o in rari casi (possono riguardare fino a 1 persona su 1000) insufficienza epatica.
Queste sono effetti indesiderati non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100):
• Grave mancanza di fiato o fiato corto che peggiora improvvisamente. Questo può essere accompagnato da tosse o temperatura elevate (febbre). Questi possono essere segni di un’infiammazione dei polmoni chiamata “malattia polmonare interstiziale”.
Effetti indesiderati con frequenza non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati
disponibili):• Modifiche all’ECG (prolungamento dell’intervallo QT)
Altri possibili effetti indesiderati:
Effetti indesiderati molto comuni (possono interessare più di 1 persona su 10):
Capogiri • Stitichezza • Sensazione di malessere (nausea) • Gonfiore e dolorabilità del seno • Sviluppo del seno negli uomini • Vampate di calore • Sentirsi debole • Gonfiore • Bassi livelli di globuli rossi
(anemia). Ciò potrà farla sentire stanco o renderla pallido.
Effetti indesiderati comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10):
Perdita di appetito • Impulso sessuale ridotto • Depressione • Sensazione di sonnolenza • Indigestione •
Aria (flatulenza) • Perdita di capelli • Ricrescita di capelli o crescita di capelli in più • Pelle secca •
Prurito • Eruzione cutanea• Incapacità di avere un’erezione (impotenza) • Aumento di peso Dolore toracico• Funzione cardiaca ridotta • Attacco di cuore
Effetti indesiderati rari (possono interessare fino a 1 persona su 1.000):
Aumentata sensibilità della pelle alla luce solare
Il medico può farle degli esami del sangue per verificare qualsiasi cambiamento del sangue.
Non si preoccupi per questa lista di possibili effetti indesiderati. Potrebbe non manifestare nessuno di essi.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Segnalando gli effetti indesiderati, può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
5. Come conservare Bicalutamide Aurobindo
Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza riportata sul blister e sulla confezione dopo
“SCAD”. Le prime due cifre indicano il mese e le ultime quattro cifre indicano l’anno. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Questo medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
6. Contenuto della confezione altre informazioni
Cosa contiene Bicalutamide Aurobindo
• Il principio attivo è la bicalutamide. Ogni compressa contiene 50 mg di bicalutamide.
• Gli eccipienti contenuti nell’interno della compressa sono: lattosio monoidrato, magnesio stearato, crospovidone, povidone K-29/32, sodio laurilsolfato.
Gli eccipienti contenuti nel rivestimento della compressa sono: lattosio monoidrato, ipromellosa, macrogol 4000, biossido di titanio (E171).
Descrizione dell’aspetto di Bicalutamide Aurobindo e contenuto della confezione
Le compresse sono di colore bianco, rotonde, biconvesse, rivestite con film, contrassegnate da BCM
50 su un lato.
Sono disponibili in blister da 5, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 40, 50, 56, 80, 84, 90, 98, 100, 140, 200 o 280
compresse.
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Eugia Pharma (Malta) Limited
Vault 14, Level 2,
Valletta Waterfront,
Floriana FRN 1914, Malta
Produttore
Synthon BV - Microweg 22 - 6545 CM Nijmegen (Olanda)
Synthon Hispania - Castello 1 - Polígono Las Salinas - 08830 Sant Boi de Llobregat (Spagna)
Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio Economico Europeo con le
seguenti denominazioni:
Germania
Bicalutamid Puren Filmtabletten
Austria
Bicalutamid Actavis 50 mg, Filmtabletten
Finlandia
Bicavan 50 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Italia
Bicalutamide Aurobindo
Lettonia
Sapro 50 mg, apvalkotās tablets
Lituania
Sapro 50 mg, plevele dengtos tabletes
Paesi Bassi
Bicalutamide Mylan 50mg filmomhulde tabletten
Portogallo
Bicalutamida Aurovitas
Questo foglio illustrativo è stato aggiornato nel
