Foglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore
Exorolfin 50 mg/ml smalto medicato per unghie
amorolfinaMedicinale equivalente
Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perchè contiene importanti
informazioni per lei.
Usi questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico o il farmacista le ha detto di fare.
- Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
- Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista.
- Se si manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, tra cui effetti non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.
- Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo 3
mesi.
Contenuto di questo foglio:
1. Che cos’è Exorolfin e a cosa serve
Exorolfin è utilizzato per il trattamento delle infezioni fungine delle unghie negli adulti. Deve essere usato solo se la metà superiore o se i lati dell’unghia sono interessate.
Il principio attivo amorolfina previene la crescita dei funghi e li uccide.
Exorolfin agisce contro un’ampia varietà di funghi suscettibili all’amorolfina, come lieviti, funghi della pelle e muffe. Tuttavia, i batteri non sono suscettibili all’amorolfina.
Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo 3 mesi.
2. Cosa deve sapere prima di usare Exorolfin
Non usi Exorolfin
● se è allergico all’amorolfina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
(elencati al paragrafo 6)
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Exorolfin se soffre di:
● diabete
● un sistema immunitario indebolito o è in trattamento per ridurne la sua attività
● problemi circolatori alle mani e ai piedi;
● un’unghia gravemente danneggiata o infetta
● se ha una storia pregressa di lesione dell’unghia, condizioni cutanee quali psoriasi, o altra condizione cronica della cute, gonfiore, unghie gialle associate a disturbi respiratori, unghie doloranti, unghie distorte/deformate o qualsiasi altro disturbo nella zona ungueale.
Eviti l’uso di unghie artificiali durante il trattamento con Exorolfin.
Lo smalto cosmetico (se desiderato) deve essere applicato solo dopo che sia trascorso un periodo di
10 minuti dall’applicazione di Exorolfin.
Non c’è ancora esperienza nei pazienti con alterazioni infiammatorie che circondano l’unghia, diabete, cattiva circolazione del sangue, malnutrizione, abuso di alcool o nei bambini e neonati.
Indossi guanti impermeabili mentre utilizza solventi organici, altrimenti lo strato di Exorolfin sulle unghie verrà rimosso.
Eviti che lo smalto entri in contatto con occhi, orecchie o membrane mucose. Se Exorolfin entra in contatto con occhi e orecchie, lavi immediatamente con acqua e si rivolga al medico o al farmacista.
Bambini e adolescenti
A causa della mancanza di esperienza, il trattamento di bambini e adolescenti non è raccomandato.
Altri medicinali e Exorolfin
Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro medicinale.
Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando con latte materno, chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.
Exorolfin non deve essere usato durante la gravidanza e l’allattamento a meno che il medico non lo ritenga chiaramente necessario.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Exorolfin non ha nessuna influenza sull’abilità di guidare o usare macchinari.
3. Come usare Exorolfin
Usi questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico o il farmacista le ha detto di fare. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
Per uso topico. Da applicare sulle unghie interessate.
Applicare Exorolfin una volta alla settimana sulle unghie interessate del piede o della mano.
Rispetti le seguenti istruzioni durante l’uso:
Ogni volta prima di applicare lo smalto, limi l’area infetta dell’unghia (in particolare la superficie dell’unghia) il più accuratamente possibile con una delle limette per unghie fornite in dotazione.
Attenzione: non utilizzi per le unghie sane la stessa limetta
usata per limare le unghie infette.Quindi prenda un tampone imbevuto di solvente per smalto in dotazione nella confezione. Lo usi per pulire la superficie dell’unghia malata e rimuovere i residui di smalto rimasto.
Un tampone è sufficiente per pulire tutte le unghie malate.
Può anche utilizzare un detergente per smalto che trova in commercio.
Immerga la spatola, fornita in dotazione, nello smalto. Non lo strofini sul bordo del flacone. Ripeta questa operazione per ognuna delle unghie malate.
Applicare lo smalto su tutta la superficie dell’unghia.
Richiuda per bene il flacone immediatamente e pulisca la spatola usando il tampone imbevuto di solvente per smalto.
Lasci asciugare lo smalto applicato per circa 3- 5 minuti.
Non usi uno smalto cosmetico prima che sia trascorso un intervallo di 10 minuti
dall’applicazione di Exorolfin.
Prima di riutilizzare il flacone, rimuovere eventuali residui di smalto o strati di smalto cosmetico
sulle unghie e limare nuovamente le unghie. Pulisca le unghie con il tampone fornito in dotazione e riapplichi Exorolfin come indicato.Ulteriori consigli a supporto del trattamento
Gli asciugamani devono essere lavati il più spesso possibile ad una temperatura minima di 60 °C.
Tenere le scarpe in posizione ben ventilata per poterle mantenere asciutte.
Durata del trattamento
Le infezioni fungine sono molto spesso persistenti. Pertanto, utilizzi Exorolfin senza interruzione, fino a quando l’unghia malata non è ricresciuta completamente sana. Di solito questo richiede 6 mesi
per le unghie delle mani e da 9 a 12 mesi per le unghie dei piedi. Tuttavia, se non c’è nessun
miglioramento dopo 3 mesi, deve consultare il suo medico.
Se ingerisce accidentalmente Exorolfin
Se ciò dovesse avvenire contatti subito il medico, il farmacista o l’ospedale più vicino.
Se dimentica di usare Exorolfin
Quando se ne ricorda, torni ad usare nuovamente il prodotto, nell’intervallo settimanale come prima.
Se interrompe il trattamento con Exorolfin
Non smetta di usare lo smalto prima che glielo dica il medico o prima che le sue unghie malate siano ricresciute completamente sane. Se smette troppo presto, l’infezione potrebbe tornare.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Gli effetti indesiderati possono manifestarsi con le seguenti frequenze:
Non comune, potrebbero interessare fino a 1 persona su 100
● reazione allergica
Raro, potrebbero interessare fino a 1 persona su 1.000
● alterazione del colore dell’ unghia
● unghie deboli o fragili
Molto raro, potrebbero interessare fino a 1 persona su 10.000
● bruciore della pelle
Non nota, la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili
● arrossamento della pelle, prurito
● infiammazione della pelle sul sito di applicazione
● orticaria o vesciche
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-
avverse
Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
5. Come conservare Exorolfin
Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sull’etichetta del flacone dopo Scad. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Flacone da 2,5 ml e 3 ml
Dopo prima apertura: 6 mesi
Flacone da 5 ml
Dopo prima apertura: 9 mesi
Tenere il flacone ben chiuso. Tenere lo smalto medicato per unghie lontano da fuoco o fiamme (la base alcolica è infiammabile).
Eliminare il medicinale se mostra segni di deterioramento, ad esempio indurito.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
6. Contenuto della confezione e altre informazioni
Cosa contiene Exorolfin
Il principio attivo è amorolfina (cloridrato).
Ogni ml contiene 55,7 mg di amorolfina cloridrato equivalente a 50 mg di amorolfina (5 % p/v di amorolfina).
Ogni flacone da 2,5 ml contiene 139,3 mg di amorolfina cloridrato equivalente a 125 mg di amorolfina.
Ogni flacone da 3 ml contiene 167,1 mg di amorolfina cloridrato equivalente a 150 mg di amorolfina.
Ogni flacone da 5 ml contiene 278,5 mg di amorolfina cloridrato equivalente a 250 mg di amorolfina.
Gli altri componenti sono: etanolo anidro, copolimero ammonio metacrilato (tipo A), etile acetato, butile acetato, triacetina.
Descrizione dell’aspetto di Exorolfin e contenuto della confezione
Exorolfin è uno smalto medicato per unghie. è una soluzione chiara.
Exorolfin è confezionato in un flacone di vetro ambrato (tipo I o Tipo III) con tappo in HDPE con rivestimento in Teflon.
Dimensioni della confezione: 2,5 ml, 3ml e 5ml
Tutte le confezioni contengono 30 tamponi detergenti alcolici (imbevuti di alcol isopropilico come solvente per smalto e sigillati in bustine), 10 spatole e 30 limette per unghie
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Sandoz S.p.A., L.go U. Boccioni 1, 21040 Origgio (VA), Italia
Produttore
Stradis
29 Rue Leon Faucher
51100 Reims
Francia
Farmaclair
440 Avenue du General de Gaulle
14200 Herouville Saint Clair
Francia
Lek Pharmaceuticals d.d.,
Verovškova ulica 57
1526 Ljubljana, Slovenia
Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio Economico Europeo con le
seguenti denominazioni:
Austria
Bulgaria
Exorolfin 50 mg/ml - wirkstoffhaltiger Nagellack
ЕкзодЕрил Макси лак 5% лЕчЕбЕн лак за нокти
Repubblica ceca
EXOROLAK
Germania
Amorolfin - Gerda 50 mg/ml wirkstoffhaltiger Nagellack
Estonia
Exolorfin
Croazia
EXOLAK 50 mg/ml ljekoviti lak za nokte
Ungheria
EXOLORFIN 50 mg/ml gyógyszeres körömlakk
Italia
Exorolfin
Lituania
Exolorfin 50 mg/ml vaistinis nagų lakas
Lettonia
Exolorfin 50 mg/ml vaistinis nagų lakas
Romania
Exoderil 50 mg/ml, lac de unghii medicamentos
Slovenia
EXOLORFIN 50 mg/ml zdravilni lak za nohte
Repubblica slovacca EXOROLFIN 5 %
