FOGLIETTO ILLUSTRATIVO:
Albaten 100 mg compresse
Clicca qui per visualizzare l’estratto della Scheda TecnicaFoglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore
Albaten 100 mg compresse
cilostazolo
Medicinale equivalente
Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene
importanti informazioni per lei.
- Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
- Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
- Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
- Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.
Contenuto di questo foglio:
1. Che cos’è Albaten e a cosa serve
Albaten appartiene a un gruppo di medicinali chiamati inibitori della fosfodiesterasi di tipo 3.
Agisce in vari modi, tra cui dilatando alcuni vasi sanguigni e riducendo l’attività di coagulazione di alcune cellule del sangue chiamate piastrine all’interno dei vasi sanguigni.
Albaten le è stato prescritto per la “claudicazione intermittente”. La claudicazione intermittente è il dolore, simile a un crampo, che avverte alle gambe quando cammina, ed è causata da un apporto insufficiente di sangue alle gambe. Albaten, migliorando la circolazione del sangue nelle gambe, le permette di camminare senza avvertire dolore per una distanza maggiore. Albaten è raccomandato unicamente per i pazienti i cui sintomi non sono migliorati a sufficienza dopo aver modificato lo stile di vita (ad esempio smettere di fumare e fare più attività fisica) e dopo aver intrapreso altre misure. È
importante che lei continui a seguire le modifiche che ha apportato al suo stile di vita mentre prende
Albaten.
2. Cosa deve sapere prima di prendere Albaten
Non prenda Albaten:
• se è allergico (ipersensibile) al cilostazolo o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)
• se soffre di un disturbo chiamato “insufficienza cardiaca”
• se avverte dolore persistente al petto quando è a riposo, o se ha avuto un “attacco cardiaco”
o qualsiasi intervento chirurgico al cuore negli ultimi sei mesi
• se soffre o ha sofferto in passato di svenimenti causati da una malattia al cuore, o di gravi disturbi del battito cardiaco
• se sa di avere un disturbo che accresce il rischio di emorragie o della comparsa di lividi, ad esempio:
- una o più ulcere attive allo stomaco.
- un ictus verificatosi negli ultimi sei mesi.
- problemi agli occhi se soffre di diabete.
- se la sua pressione sanguigna non è ben controllata
• se ha una grave malattia ai reni o una grave o moderata malattia al fegato
• se sta prendendo sia acido acetilsalicilico sia clopidogrel, o qualsiasi associazione di due o più medicine che possono aumentare il rischio di emorragie [se ha dubbi consulti il medico o il farmacista]
• se è in gravidanza.
Avvertenze e precauzioni
Prima di prendere Albaten, si assicuri di informare il medico:
• se ha un grave problema al cuore, o qualsiasi problema con il battito cardiaco.
• se ha problemi di pressione sanguigna.
Durante il trattamento con Albaten si assicuri:
• se deve sottoporsi a un intervento chirurgico, compresa l’estrazione di un dente, di informare il medico o il dentista del fatto che sta prendendo Albaten.
• se soffre facilmente di comparsa di lividi o di emorragie, di smettere di prendere Albaten e di informare il medico.
Altri medicinali e Albaten
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Prima di prendere Albaten, informi il medico in modo specifico se sta assumendo alcune medicine usate abitualmente per disturbi dolorosi e/o infiammatori a carico dei muscoli o delle articolazioni, oppure se sta assumendo medicine che riducono la coagulazione. Queste medicine includono:
• acido acetilsalicilico
• clopidogrel
• anticoagulanti (ad esempio warfarin, dabigatran, rivaroxaban, apixaban o eparine a basso peso molecolare).
Se sta assumendo questi medicinali assieme a Albaten, il medico potrà sottoporla ad alcuni esami del sangue di routine.
Alcuni farmaci possono interferire con l’effetto di Albaten se vengono assunti contemporaneamente.
Possono accrescere gli effetti indesiderati di Albaten, oppure ridurre l’efficacia di Albaten. Albaten può fare altrettanto nei confronti di altri farmaci. Prima di iniziare a prendere Cilostazolo, informi il medico se sta assumendo:
• eritromicina, claritromicina o rifampicina (antibiotici)
• ketoconazolo (per il trattamento di infezioni fungine)
• inibitori della proteasi (antivirali)
• omeprazolo (per il trattamento di un’eccessiva acidità di stomaco)
• diltiazem (per la pressione alta o per dolore al torace)
• cisapride (per il trattamento di disturbi allo stomaco)
• lovastatina, simvastatina o atorvastatina (per livelli eccessivi di colesterolo nel sangue)
• alofantrina (per il trattamento della malaria)
• pimozide (per il trattamento di malattie mentali)
• derivati di segale cornuta (per l’emicrania, ad esempio ergotamina, diidroergotamina)
• carbamazepina o fenitoina (per il trattamento delle convulsioni)
• Erba di S. Giovanni (medicinale a base di pianta medicinale).
Se ha dei dubbi sulla validità di quanto sopra per le medicine che sta prendendo, si rivolga al medico o al farmacista.
Prima di prendere Albaten, informi il medico se sta assumendo medicine per la pressione alta
(ipertensione), poiché Albaten può potenziare l’effetto di riduzione della pressione sanguigna. Se la pressione scende a livelli troppo bassi, il suo battito cardiaco potrebbe aumentare. Queste medicine includono:
• diuretici (ad esempio idroclorotiazide, furosemide)
• calcio-antagonisti (ad esempio verapamil, amlodipina)
• ACE-inibitori (ad esempio captopril, lisinopril)
• antagonisti dei recettori dell’angiotensina II (ad esempio valsartan, candesartan)
• beta-bloccanti (ad esempio labetalolo, carvedilolo);
Potrebbe essere comunque possibile prendere i farmaci elencati sopra assieme a Albaten e il medico potrà decidere cosa è idoneo nel suo caso.
Albaten con cibi, bevande e alcol
Le compresse di Albaten devono essere prese 30 minuti prima della prima colazione e della cena.
Prenda sempre le compresse con dell’acqua.
Gravidanza e allattamento
Albaten NON DEVE essere usato durante la gravidanza.
Per le donne che allattano con latte materno, l’uso di Albaten NON È RACCOMANDATO.
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere questo medicinale.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Albaten può causare capogiri. Se avverte capogiri dopo aver preso le compresse di Albaten, NON
guidi veicoli e non usi attrezzi o macchinari, e informi il medico o il farmacista.
3. Come prendere Albaten
• Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
• La dose raccomandata è una compressa da 100 mg due volte al giorno (mattino e sera).
Questa dose non richiede modifiche per le persone anziane. Tuttavia, il medico potrebbe prescrivere una dose inferiore se lei sta prendendo altre medicine che possono interferire con l’effetto di Albaten.
• Le compresse di Albaten devono essere prese 30 minuti prima della prima colazione e della cena. Prenda sempre le compresse con dell’acqua.
Potrebbe avvertire i benefici dell’assunzione di Albaten entro 4-12 settimane di trattamento. Il medico valuterà i suoi progressi dopo 3 mesi di trattamento e potrebbe raccomandarle di smettere di prendere il Albaten se l’effetto del trattamento è insufficiente.
Albaten non è adatto per i bambini.
Se prende più Albaten di quanto deve
Se per qualunque motivo ha preso più compresse di Albaten di quanto avrebbe dovuto, potrebbe avere segni e sintomi come forte mal di testa, diarrea, calo della pressione sanguigna e battito cardiaco irregolare.
Se ha preso più compresse della sua dose prescritta, contatti immediatamente il medico o
l’ospedale più vicino. Si ricordi di portare con sé la confezione della medicina, affinché sia chiaro
quello che ha preso.
Se dimentica di prendere Albaten
Se salta una dose, non si preoccupi; attenda fino al momento della dose successiva e prenda la
prossima compressa, poi continui normalmente. NON prenda una dose doppia per compensare la
dimenticanza della compressa.Se interrompe il trattamento con Albaten
Se smette di prendere Albaten, il dolore alle gambe potrebbe tornare o aggravarsi. Pertanto, smetta di prendere Albaten solo se nota effetti indesiderati che richiedono cure mediche urgenti (vedere paragrafo 4), oppure se è il medico a dirglielo.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, Albaten può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Se si manifesta uno degli effetti indesiderati seguenti, potrebbe richiedere urgentemente cure
mediche. Smetta di prendere Albaten e contatti immediatamente un medico o si rechi
all’ospedale più vicino.
• reazioni allergiche
• ictus
• infarto
• problemi di cuore che possono causare affanno respiratorio o gonfiore delle caviglie
• irregolarità del battito cardiaco (nuova o in peggioramento)
• sanguinamento evidente
• facile comparsa di lividi
• grave malattia con comparsa di vesciche sulla pelle, nella bocca, occhi e genitali
• ingiallimento della pelle o della parte bianca degli occhi, per via di problemi al fegato o nel sangue (ittero)
Informi immediatamente il medico anche se ha la febbre o mal di gola. Potrebbero essere necessari alcuni esami del sangue prima di ricominciare il trattamento.
I seguenti effetti sono stati riferiti per Albaten. Informi non appena possibile il medico:
Effetti indesiderati molto comuni (possono riguardare più di 1 persona su 10)
• mal di testa
• feci anormali
• diarrea
Effetti indesiderati comuni (possono riguardare fino a 1 persona su 10)
• battiti cardiaci rapidi
• battiti cardiaci forti (palpitazioni)
• dolore al petto
• capogiri
• mal di gola
• naso che cola (rinite)
• dolore addominale
• senso di fastidio addominale (indigestione)
• nausea o vomito
• perdita di appetito (anoressia)
• eccessiva eruttazione o flatulenza
• gonfiore delle caviglie, dei piedi o del viso
• eruzione cutanea (rash) o alterazione dell’aspetto della pelle
• prurito della pelle
• sanguinamento a chiazze sotto la pelle
• senso di debolezza generalizzata
Effetti indesiderati non comuni (possono riguardare fino a 1 persona su 100)
• attacco cardiaco
• irregolarità del battito cardiaco (nuove o che peggiorano)
• problemi di cuore che possono causare affanno respiratorio o gonfiore delle caviglie
• polmonite
• tosse
• brividi
• sanguinamento inspiegabile
• propensione ad emorragie (per esempio di stomaco, occhi o muscoli, sangue dal naso e presenza di sangue nella saliva o nelle urine)
• riduzione del numero di globuli rossi nel sangue
• capogiri quando ci si alza in piedi
• svenimento
• senso di ansia
• insonnia
• sogni inconsueti
• reazione allergica
• dolori generalizzati
• diabete e aumento degli zuccheri nel sangue
• mal di stomaco (gastrite)
• malessere.
Nelle persone diabetiche, il rischio di sanguinamento nell’interno dell'occhio potrebbe aumentare.
Effetti indesiderati rari (possono riguardare fino a 1 persona su 1.000)
• tendenza a sanguinare più a lungo del solito
• aumento del numero di piastrine nel sangue
• problemi ai reni
Effetti indesiderati con frequenza non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei
dati disponibili):• alterazioni della pressione sanguigna
• riduzione del numero di globuli rossi, globuli bianchi e piastrine nel sangue
• difficoltà respiratorie
• difficoltà motorie
• febbre
• vampate
• eczema e altre eruzioni cutanee (rash)
• ridotta sensibilità della pelle
• occhi lacrimanti o viscosi (congiuntivite)
• ronzio alle orecchie (tinnito)
• problemi al fegato, compresa epatite
• alterazioni delle urine
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
5. Come conservare Albaten
Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sul blister dopo
SCAD. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Questo medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
6. Contenuto della confezione e altre informazioni
Cosa contiene Albaten
• Il principio attivo è cilostazolo. Ogni compressa contiene 100 mg di cilostazolo
• Gli altri componenti sono amido di mais, cellulosa microcristallina, carmellosa calcica, ipromellosa e magnesio stearato.
Descrizione dell’aspetto di Albaten e contenuto della confezione
Albaten100 mg compresse sono compresse bianche, rotonde, con linea d’incisione su un lato, con un diametro approssimativo di 8 mm.
Il medicinale viene fornito in confezioni da 28 compresse, in blister in PCV/alluminio.
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
S&R Farmaceutici S.p.A
Via dei Pioppi, 2
06083 Bastia Umbra (PG)
Italia
Produttore
J. Uriach y Compañía S.A.
Polígon Industrial Riera de Caldes
Avinguda Camí Reial 51-57
08184 Palau-solità i Plegamans
(Barcellona-Spagna)
Galenicum Health, S.L.
Avda. Diagonal 123, Planta 11
08005 – Barcellona, Spagna
Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio Economico Europeo con le
seguenti denominazioni:
Italia: Albaten
