FOGLIETTO ILLUSTRATIVO:
Actikerall 5 mg/g + 100 mg/g Soluzione Cutanea
Clicca qui per visualizzare l’estratto della Scheda TecnicaFoglio illustrativo:
Informazioni per il paziente
Actikerall 5 mg/g + 100 mg/g Soluzione Cutanea
fluorouracile + acido salicilicoLegga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale.
- Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
- Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
- Questo medicinale è stato prescritto per lei personalmente. Non lo dia mai ad altri. Infatti, per altri individui questo medicinale potrebbe essere pericoloso, anche se i loro sintomi sono uguali ai suoi.
- Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.
Contenuto di questo foglio:
1. CHE COS’È ACTIKERALL E A CHE COSA SERVE
Actikerall contiene due principi attivi, il fluorouracile e l’acido salicilico. Il fluorouracile appartiene a un gruppo di medicinali definiti antimetaboliti, che inibiscono la crescita delle cellule (agente citostatico).
L’acido salicilico è una sostanza che ammorbidisce la cute indurita.
Actikerall è una soluzione per il trattamento della cheratosi attinica (grado I/II) in pazienti adulti con un sistema immunitario sano.
Le cheratosi attiniche sono piccole lesioni della pelle crostose, squamose o friabili. Possono essere rosse o marrone chiaro o avere lo stesso colore della sua pelle. Possono essere secche o ruvide al tatto e a volte risultano più evidenti al tatto che alla vista.
Queste lesioni della pelle si presentano comunemente nelle persone che si espongono eccessivamente al sole.
2. Cosa deve sapere prima di usare Actikerall
Non usi Actikerall
- se è allergico al fluorouracile, all’acido salicilico o a uno qualsiasi dei componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)
- durante l’allattamento
- durante la gravidanza o se c’è la possibilità che sia incinta
- se ha problemi ai reni
- se può entrare in contatto con gli occhi, l’interno della bocca, del naso o dei genitali (membrane mucose)
Alcuni medicinali possono intensificare gli effetti indesiderati di Actikerall o causarne di nuovi (vedere
“Altri medicinali e Actikerall”).
Avvertenze e precauzioni
Consulti il medico o il farmacista prima di usare Actikerall
- se sa che non ha nessuna attività dell’enzima diidropirimidina deidrogenasi (DPD) (assenza totale di attività di DPD). E’ importante che non applichi più Actikerall di quanto indicato nel paragrafo 3 di questo foglio.
- Se soffre di una ridotta capacità di percepire il tocco, il dolore e la temperatura (ad esempio se ha il diabete). In questo caso il trattamento deve essere attentamente monitorato dal suo medico.
- Actikerall non deve essere utilizzato su lesioni sanguinanti.
- L’area trattata deve essere protetta il più possibile dalla luce diretta del sole durante l’utilizzo di
Actikerall e il paziente non deve utilizzare lampade abbronzanti o lettini solari.
- Non vi è esperienza circa il trattamento con Actikerall di tumori della pelle come l’epitelioma basocellulare (BCC) o la malattia di Bowen; di conseguenza questi non dovrebbero essere trattati con il prodotto.
- Nel trattamento di un’area con cheratosi attinica che sia affetta anche da altre malattie della pelle, bisogna considerare che l’esito del trattamento potrebbe essere alterato.
- Non vi è esperienza circa cicli di trattamento ripetuti con Actikerall in pazienti con cheratosi attinica o per il trattamento di lesioni che si ripresentano.
Bambini e adolescenti
Actikerall non deve essere utilizzato nei bambini o negli adolescenti al di sotto dei 18 anni. Generalmente i bambini non sono colpiti da cheratosi attinica.
Altri medicinali e Actikerall
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale. Se più medicinali vengono assunti nello stesso momento, l’effetto dei singoli medicinali può essere intensificato o indebolito.
In particolare informi il suo medico se assume
- Medicinali utilizzati per trattare la varicella o il fuoco di Sant’Antonio (brivudina, sorivudina o medicinali simili). Non deve utilizzare Actikerall se sta usando o ha utilizzato uno di questi medicinali nelle ultime 4 settimane poiché può causare un aumento degli effetti indesiderati.
- Un medicinale per l’epilessia (fenitoina). L’utilizzo di Actikerall può determinare un aumento dei livelli di fenitoina nel sangue.
- Un medicinale utilizzato per il trattamento del cancro e delle malattie autoimmuni (metotrexato).
Questo medicinale può interagire con Actikerall causando effetti indesiderati.
- Un medicinale utilizzato per il trattamento del diabete (solfoniluree). Questo medicinale può interagire con Actikerall causando effetti indesiderati.
Gravidanza, allattamento e fertilità
Non deve utilizzare Actikerall durante l’allattamento, se è incinta o vi è la possibilità che lo sia.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Nessuna istruzione particolare.
Actikerall contiene dimetilsolfossido e etanolo.
Il dimetilsolfossido può essere irritante per la pelle.
Questo medicinale contiene 160 mg di alcol (etanolo) in ogni grammo. Può causare sensazione di bruciore sulla pelle danneggiata.
3. Come usare Actikerall
Usi sempre questo medicinale seguendo esattamente le istruzioni del medico. Se ha dei dubbi consulti il medico o il farmacista.
Dosaggio
Actikerall deve essere applicato una volta al giorno salvo diversa indicazione del medico.
V008
Se presenta una cheratosi attinica in un’area caratterizzata da pelle sottile come contorno occhi e tempie, il medico potrebbe suggerirle di applicare Actikerall meno frequentemente. Se compaiono effetti indesiderati gravi, riduca la frequenza di applicazione del medicinale a 3 volte a settimana, finché gli effetti indesiderati non migliorano. Il suo medico potrebbe inoltre dover monitorare il suo trattamento con una maggiore frequenza.
Modo di somministrazione
Applicare sulla pelle (uso cutaneo).
- Rimuova la pellicola bianca sulla pelle dovuta all’applicazione del giorno precedente e rimuovendola delicatamente (a meno che non sia la prima volta che utilizza il medicinale). Per facilitare l’operazione è possibile utilizzare acqua calda.
- Per aprire il flacone, prema il tappo verso il basso e lo ruoti.
- Rimuova l’eccesso di soluzione dal pennello strofinandolo nel collo della bottiglia, facendo in modo, tuttavia, di lasciare una quantità sufficiente di prodotto per la formazione della pellicola una volta asciutto.
- Picchietti la soluzione sulle cheratosi attiniche una volta al giorno.
- Cheratosi attiniche multiple (fino a 10 lesioni) possono essere trattate contemporaneamente, ma non usi il prodotto su ampie aree di pelle. L’area totale di pelle trattata con Actikerall non deve eccedere
25 cm2(5 cm x 5 cm).
- Lasci asciugare la soluzione affinché formi una pellicola.
- Non copra con bendaggi.
- Chiuda il flacone saldamente per evitare l’essiccazione. Se Actikerall si essicca non deve più essere utilizzato. Non utilizzi Actikerall se vede dei cristalli.
- Non applichi su aree che presentano peli poiché questi si possono attaccare nell’area di applicazione di Actikerall, rendendo difficile la rimozione della pellicola. Per trattare tali aree, rimuovere i peli adeguatamente prima di applicare il prodotto
Ulteriori istruzioni
Actikerall non deve entrare in contatto con gli occhi, l’interno della bocca o del naso o dei genitali
(membrane mucose). Eviti il contatto di Actikerall con vestiti, tessuti o materiali acrilici (per es., vasche da bagno acriliche), poiché potrebbe lasciare macchie indelebili.
Attenzione infiammabile: tenga lontano da fuoco o fiamme e non lo usi vicino a fiamma libera, sigaretta accesa o alcuni apparecchi (ad esempio asciugacapelli).
Consulti il suo medico regolarmente durante il trattamento.
Durata del trattamento
Actikerall si applica sulle cheratosi attiniche una volta al giorno finché le lesioni non spariscono completamente, fino ad un massimo di 12 settimane. Gli effetti sulle cheratosi attiniche possono essere osservati già dopo 4 settimane di trattamento e il miglioramento aumenta nel corso del tempo, fino a 12
settimane. Le cheratosi attiniche possono ulteriormente migliorare per otto settimane dopo la fine del trattamento. Il trattamento deve essere protratto anche in assenza di miglioramenti dopo le prime 4
settimane.
Se ha l'impressione che l'effetto di Actikerall sia troppo forte o troppo debole, si rivolga al medico o al farmacista.
Se usa più Actikerall di quanto deve
Se applica Actikerall più di una volta al giorno è più probabile che si manifestino reazioni cutanee anche gravi. In questo caso si rivolga al medico.
Se dimentica di usare Actikerall
Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose precedente. Continui il trattamento in base alle raccomandazioni del medico o a alle istruzioni contenute nel presente foglio illustrativo.
Se interrompe il trattamento con Actikerall
Consulti il medico curante, se intende interrompere il trattamento.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.
V008
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Nella maggior parte dei pazienti trattati con Actikerall si manifestano irritazione e infiammazione da leggera a moderata al sito di applicazione. Se tali reazioni dovessero aggravarsi, consulti il medico curante.
Poiché questo medicinale ha un forte effetto ammorbidente sulla pelle, è possibile che si manifestino decolorazione biancastra e desquamazione della cute.
L’acido salicilico contenuto in Actikerall può provocare leggeri segni di irritazione, come infiammazione della pelle (dermatite) e reazioni allergiche da contatto in pazienti con pelle delicata o allergia all’acido salicilico. Le reazioni allergiche da contatto possono manifestarsi sotto forma di prurito, arrossamento e piccole vesciche, anche in zone non corrispondenti a quelle in cui il prodotto è stato applicato.
Gli effetti indesiderati possono comparire con le seguenti frequenze:
Molto comuni, possono interessare più di 1 persona su 10
• Reazioni nel sito di applicazione
- Arrossamento della cute (eritema), infiammazione, irritazione (incluso bruciore), dolore, prurito
Comuni, possono interessare fino a 1 persona su 10
• mal di testa
• desquamazione della cute (esfoliazione)
• reazioni al sito di applicazione
- lieve sanguinamento, perdita dello strato superficiale della pelle (ulcere superficiali), croste
Non comuni, possono interessare fino a 1 persona su 100
• secchezza oculare, prurito oculare, aumento della lacrimazione
• reazioni al sito di applicazione
- infiammazione della pelle (dermatite), gonfiore (edema), ulcera
Le frequenze relative a lieve sanguinamento, perdita dello strato superficiale della pelle (ulcere superficiali), croste, gonfiore (edema), ulcera e infiammazione della pelle (dermatite) sono risultate essere di una categoria più alta in uno studio dove Actikerall veniva applicato su un’area interessata di 25 cm2.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo: http://www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-
sospetta-reazione-avversa. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
5. Come conservare Actikerall
Tenere il medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta e sul cartone dopo
“Scad.”
La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno del mese.
Non conservare a temperatura superiore a 25ºC. Non conservare in frigorifero o congelare.
V008
Tenere il flacone ben chiuso, per evitare l’essiccazione.
Non utilizzi Actikerall dopo 3 mesi dalla prima apertura del flacone.
Non utilizzi Actikerall se nota dei cristalli.
Attenzione infiammabile: tenere lontano da fuoco o fiamme e non usare vicino a fiamma libera, sigaretta accesa o alcuni apparecchi (ad esempio asciugacapelli).
I medicinali non devono essere gettati nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
6. Contenuto della confezione e altre informazioni
Cosa contiene Actikerall
I principi attivi sono fluorouracile e acido salicilico.
1 g (=1,05 ml) di soluzione cutanea contengono 5 mg di fluorouracile e 100 mg di acido salicilico.
Gli altri componenti sono: dimetilsolfossido; etanolo anidro; etilacetato; pirossilina; poli(butil metacrilato-
co-metil metacrilato).
Descrizione dell’aspetto di Actikerall e contenuto della confezione
Actikerall è una soluzione cutanea trasparente, da incolore a lievemente bianco-arancione.
Questo medicinale è confezionato in un flacone di vetro marrone con un sistema di chiusura di difficile apertura per i bambini in propilene bianco e contenuto in una scatola di cartone. Il tappo del flacone è connesso ad un pennello attraverso cui applicare la soluzione. Il pennello applicatore (marchio CE) è composto da plastica (polietilene) con setole di nylon fissate ad un’asta in acciaio inossidabile (V2A).
Confezione: flacone contenente 25 ml di soluzione cutanea.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
Almirall Hermal GmbH
Scholtzstrasse 3
D-21465 Reinbek
Germania
Tel: +49 (0)40 72704-0
Fax: +49 (0)40 7229296
e-mail: info@almirall.de
Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio Economico Europeo con le seguenti
denominazioni:
Paese
Germania
Danimarca, Finlandia, Norvegia, Svezia,
Islanda, Lituania, Lettonia, Estonia,
Portogallo, Italia
Spagna
Nome commerciale
Actikerall-Almirall 5 mg/g + 100 mg/g Lösung zur
Anwendung auf der Haut
Actikerall
Actikerall 5 mg/g + 100 mg/g Solución Cutánea
Questo foglio illustrativo è stato approvato l’ultima volta nel
Maggio 2018
V008
